"الاخيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last
• final
• recent
• lately
• latest
• last-minute
• recently
• end
• latter

Right now, all we have are the last moments on Krypton.
حتى اللحظة كل ما عندنا هو اللحظات الاخيرة لكوكب كريبتون

Let's not make this difficult like last time, hmm?
دعينا لا نجعل الأمر صعبا مثل المرة الاخيرة

The last time I "hit that" with a guy you suggested, he turned out to have three drug arrest warrants on him.
المرة الاخيرة التي حصلت فيها على ذلك مع رجل إقترحته علي تبين أن عليه 3 مذكرات توقيف من أجل المخدرات

You would flee the stage before the final curtain fall?
هل ستهربين من المسرح قبل اسدال الستارة الاخيرة ؟

This girl was last seen here two days ago.
هذه الفتاة شوهد للمرة الاخيرة هنا منذ يومين

I'm still reeling from the last time you were on the news.
انا لازلت اترنح من المرة الاخيرة التي كنت بها في الاخبار

(grunting) ...seduced Ryan the last night of training camp...
اغوت ريان في الليلة الاخيرة في مخيم التدريب

I MEAN, SHE'S ALWAYS THE last IN LINE FOR EVERYTHING.
اعني انها دائما في المرتبة الاخيرة في كل شيئ

Well, they're drawing attention to themselves, which is not good, especially after the close call you had last week.
حسنا إنهم يثيرون الانتباه الى انفسهم، وهذا ليس جيداً خاصة بعد المكالمة الاخيرة التي تلقيتها قبل اسبوع

In the last four hours we've combed everywhere... in a 200 click sphere around Starbuck's last known position.
.. خلال الساعات الاربع الاخيرة بحثنا بكل مكان بمجال مائتين ميل حول اخر موقع لفاتنة الفضاء

For the last time, we don't need the money!
للمره الاخيرة بقول اننا لسنا بحاجة الى المال

Yeah! The bastard must be puffing his last cigarette.
اجل ، اللقيط يجب ان يدخن سيجارته الاخيرة

That is the last time you choose a film.
هذه هي المرة الاخيرة التي تختارين فيها فيلماً

Your last clue word is' 5'. To listen again, press 1.
المساعدة الاخيرة هى 5 للاستماع مرة اخرى اضغط رقم 1

Don Alanco Cihano, Quixote 163 and the last minute entry, Quixote 666.
دون الونسو كيخانو , دون كاشيوت 163 و مشترك اللحظة الاخيرة

I was gonna call, but this was all kinda... last minute.
كنت سأتصل بك ولكن هذا كله كان في اللحظة الاخيرة

But his unpredictable temper got him in trouble during the last World Cup, resulting in a six-month suspension.
لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل خلال بطولة كأس العالم الاخيرة تعرض لإيقاف لمدة ستة اشهر

And here's the best rule. The man has final say on everything.
واليكم القانون الافضل الرجل هو صاحب الكلمة الاخيرة في كل شيء

It was the final gift she would ever give me.
تلك كانت الهدية الاخيرة التي سترغب ان تعطيها لي

Considering your recent actions, your word isn't worth much.
الاخذ بالاعتبار تصرفاتك الاخيرة كلمتك لا تسوى الكثير

Maybe you haven't noticed, but the boys look a little slovenly lately.
ربما انت لم تلاحظي لكن الأولاد يبدون بشكل فوضوي بالأونة الاخيرة

Actually, I did the witnessing on your latest crime.
في الواقع, لقد كنت الشاهد على جريمتك الاخيرة

They've got to get some sort of last-minute ballot supply.
و سيحصلون على امدادات من البطاقات في الدقائق الاخيرة

Now, recently, as a non-toxic alternative to mercury, manufacturers started using a combination of gallium, indium and tin in thermometers.
الان , في الاونة الاخيرة , غير سام. بديل للزئبق، بدات الشركات المصنعة باستخدام مزيج من الغاليوم، الإنديوم

are you throwing your life away at the very end?
اذا خطوتك الاخيرة يا لولوش هي هجمة انتحارية ؟

Specifically, the Russian Federation would like the General Assembly and the Special Committee to consider the latter document, article by article, in 1997.
ويود الاتحاد الروسي بالتحديد أن تقوم الجمعية العامة واللجنة الخاصة في عام ١٩٩٧ باستعراض هذه الوثيقة الاخيرة مادة مادة.