| UNEP is also the trustee of the Quick Start Programme trust fund. | UN | ويتعهد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة. |
| The Quick Start Programme trust fund has been used to finance projects in 23 countries in the region. | UN | وما فتئ الصندوق الاستئماني لبرنامج البدء السريع يُستخدم لتمويل المشاريع في 23 بلدا في المنطقة. |
| The designation of focal points provides an important mechanism for communication and access to support from the Quick Start Programme trust Fund. | UN | ويتيح تحديد المنسقين آلية هامة للتواصل وإمكانية الحصول على دعم الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة. |
| Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح |
| United Kingdom Trust Fund for Reproductive Health Commodities Security Programme | UN | صندوق المملكة المتحدة الاستئماني لبرنامج تأمين سلع الصحة الإنجابية |
| Continuation of periodic updates of the guidelines for applications to the Quick Start Programme trust fund | UN | مواصلة التحديث الدوري للمبادئ التوجيهية تقديم الطلبات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة |
| Provision of feedback on draft applications to the Quick Start Programme trust Fund | UN | توفير معلومات التغذية المرتدة عن مشروعات الطلبات التي تقدم للصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة |
| Facilitate meetings of the Quick Start Programme trust Fund Implementation Committee and Executive Board | UN | تيسير اجتماعات لجنة تنفيذ الصندوق الاستئماني لبرنامج البداية السريعة والمجلس التنفيذي للبرنامج |
| Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme trust Fund account | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| United Nations Development Programme trust Fund for the United Nations Educational Training Programme for Southern Africa | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المخصص لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي |
| United Nations Development Programme trust Fund for Rwanda | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لرواندا |
| Draft decision I Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme trust Fund account | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme trust Fund account | UN | التحقيق في التوجيه الخاطئ للتبرعات المقدمة من الدول الأعضاء لحساب الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| United Nations Development Programme trust Fund for the United Nations Educational Training Programme for Southern Africa | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي |
| Trust Fund for the De-Mining Programme in Cambodia 713.4 483.3 230.1 | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في كمبوديا ٧١٣,٤ ٤٨٣,٣ ٢٣٠,١ |
| UNDP Trust Fund for the Republic of Maldives 119 | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجمهورية ملديف |
| A. Trust Fund for a Human Rights Education Programme | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج تعليم حقوق الانسان في كمبوديا |
| Trust Fund for the United Nations Programme on Transnational Corporations | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية |
| Additional fellowships may be awarded from the Trust fund of the programme of Assistance, depending on the amount of Voluntary contributions received each year. | UN | كما يمكن منح زمالات إضافية أيضا من الصندوق الاستئماني لبرنامج المساعدة استنادا إلى حجم التبرعات المتلقاة في كل سنة. |
| Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information | UN | صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع |
| UNDP-Global Environment Trust Fund | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومرفق البيئة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 