| Gaza quick response plan 2009 for the children of Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009:لصالح أطفال غزة |
| Gaza quick response plan 2009 emergency fuel support to essential public service bodies | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الدعم الطارئ بالوقود اللازم لهيئات الخدمة العامة الأساسية |
| Gaza quick response plan 2009: food aid programme | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج المعونة الغذائية |
| Japan fully recognizes the need for rapid response in the field. | UN | وتعترف اليابان اعترافا كاملا بالحاجـة الى الاستجابة السريعة في الميدان. |
| Training programmes for prison rapid-response teams in 2 prisons | UN | برامج تدريبية لأفرقة الاستجابة السريعة في السجون في اثنين من السجون |
| Gaza quick response plan 2009 medical relief and food aid | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الإغاثة الطبية والمعونة الغذائية |
| Gaza quick response plan 2009: school feeding programme, Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج التغذية المدرسية، غزة |
| Gaza quick response plan 2009 school feeding programme in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برنامج التغذية المدرسية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009 $100,000: to support the emergency cash assistance element of the quick response plan, earmarked for special hardship cases and $250,000 to procure and distribute emergency pharmaceutical and medical supplies | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: دعم عنصر المساعدة النقدية الطارئة في خطة الاستجابة السريعة المخصص لحالات المشقة الخاصة، ومبلغ 000 250 دولار لشراء لوازم صيدلية وطبية طارئة وتوزيعها |
| Gaza quick response plan 2009 procurement of cooking sets and mats | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: شراء معدات طبخ ومفروشات |
| Gaza quick response plan 2009 for the children in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009 لصالح أطفال غزة |
| Gaza quick response plan 2009 medical supplies for non-communicable disease in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: لوازم طبية لعلاج الأمراض غير المعدية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid and shelter/cash assistance in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة وتوفير المأوى وتقديم مساعدة نقدية في غزة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency food aid | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: معونة غذائية طارئة |
| Gaza quick response plan 2009: emergency job creation and cash assistance programmes in the Gaza Strip | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: برامج إيجاد الوظائف وتقديم المساعدة النقدية في حالات الطوارئ في قطاع غزة |
| Gaza quick response plan 2009 emergency rehabilitation and water and sanitation in Gaza | UN | خطة الاستجابة السريعة في غزة لعام 2009: الإعمار الطارئ والمياه والمرافق الصحية في غزة |
| One of the key components of a rapid response capacity is to deploy human rights officers at short notice. | UN | ويتمثل أحد العناصر الأساسية لإنشاء قدرة على الاستجابة السريعة في نشر موظفين في مجال حقوق الإنسان خلال مهلة قصيرة. |
| Building rapid response teams at UNFPA | UN | إنشاء أفرقة الاستجابة السريعة في صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Training programmes for prison rapid-response teams in 2 prisons | UN | :: تنفيذ برامج تدريبية لفرق الاستجابة السريعة في السجون في سجنين اثنين |
| The establishment of regional support centres, including the centres in Entebbe and in West Africa, would afford greater autonomy to missions deployed in Africa and enhance their ability to react quickly in complex, evolving situations. | UN | وذكر أن إنشاء مراكز الدعم الإقليمية، بما فيها مركزا عنتيبي وغرب أفريقيا، سيحقق مزيدا من الاستقلال للبعثات التي توفد إلى أفريقيا ويعزز قدرتها على الاستجابة السريعة في الظروف المعقدة الناشئة. |
| 400. Views were expressed on the importance of early warning of natural disasters and humanitarian emergencies, as well as the need for timely response to disasters and emergencies that have humanitarian consequences. | UN | ٠٠٤ - وأبديت آراء بشأن أهمية اﻹنذار المبكر بالكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ اﻹنسانية، وكذلك الحاجة إلى الاستجابة السريعة في حالات الكوارث والطوارئ التي تنطوي على آثار إنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 