"الاستوديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• studio
• studios
• the set

The stalker started making threats, And the entire studio felt in danger.
وبدأت تلك المطاردة بعمل تهديدات، وشعر جميع من في الاستوديو بالخطر.

He's been running his own yoga studio for the past year.
انه تم تشغيل بلده الاستوديو اليوغا على مدى العام الماضي.

That's on the other side of town from the studio.
وهذا هو على الجانب الآخر من المدينة من الاستوديو.

What's disgusting is what you're doing in my studio.
الشيء المقزز هو ماتفعله في الاستوديو الخاص بي

When Caleb's not here, he's in his sculpture studio.
عندما لكالب ليس هنا، هو في نحته الاستوديو.

Now, look, I know this studio did a poor job producing Heatwave, but believe me, I fought for your vision.
الآن، نظرة، وأنا أعلم هذا الاستوديو فعلت ذلك لضعف فرص العمل المنتجة موجة الحر، ولكن صدقوني، حاربت لرؤيتك.

I think the best of them all is so good, we've actually brought it into the studio.
أعتقد أن أفضل منهم كل شيء على ما يرام، و لقد جلبت فعلا في الاستوديو.

Having convinced Richard we wouldn't anger the sleeping gods, we made a circuit from the roads running through the studio lot.
وبعد أن يقتنع ريتشارد نحن لن الغضب الآلهة النوم، و قدمنا الدائرة من الطرق تشغيل من خلال الكثير الاستوديو.

First I'm going to sue the studio, then you, then you.
أولا سأقاضي الاستوديو ثم سأقاضيك أنت ثم سأقاضيكِ أنت ِ

Stepped out of the studio for a little air intake.
سأخرج من الاستوديو للحصول على بعض من الهواء النقي

I told the studio I do my own makeup because I'm allergic.
سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية

The sucker was a sound engineer at my studio.
كانت مصاصة مهندس الصوت في الاستوديو الخاص بي.

We need to prove the studio not only knew the movie was untrue, but they were reckless about the possibility of its falsehood.
نحن بحاجة لإثبات ان الاستوديو ليس فقط يعرف فقط ان الفيلم كان غير صحيح ولكنهم كانوا متهورة بشأن إمكانية الزيف والكذب

Apparently, it's very uncool to have your mom come to the studio.
علي ما يبدو انه غير لطيف ليكون معك امك في الاستوديو

It's not the most serious music we've recorded at this studio.
انها ليس الموسيقى الأهم التي يتم تسجيلها في هذا الاستوديو

After that psycho tried to kill me at the studio party, my managers have been insisting I get a full-time bodyguard.
بعد ان حاول هذا المريض النفسى قتلى فى حفل الاستوديو مديرى أصر ان احصل على حارس شخصى طوال الوقت

The studio is up and running, producing 30 minutes of weekly programming.
يجري العمل في الاستوديو الذي ينتج فيه برنامج أسبوعي مدته 30 دقيقة.

Delegations can view the Press briefing in studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Delegations can view the press briefing in studio 4, located in the First Basement.
ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Delegations can view the press briefing in studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

Yeah a lot of the studios are upgrading.
نعم، العديد من اغراض الاستوديو يجري تطويرها

You wanna come down to the set and tell me if I'm doing okay? -Are you serious?
هل ترغبين في الحضور معي إلى الاستوديو لتحكمي على أدائي؟