"الاسطبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stable
• barn
• stables
• stableboy
• stablemaster

Angel, Shepherd, Lady with the beard, come on, get in the stable.
ملاك, ايها الراعى, ايتها السيدة ذات اللحية, هيا, ادخلوا الى الاسطبل.

My little girl got banged by a cowboy in a stable.
ابنتى الصغيرة ضاجعت راعى البقر فى الاسطبل

It was my first time in a stable, too, unless you count a shopping mall nativity scene.
انها المرة الاولى لى فى الاسطبل أيضا الا اذا كنت ستحسب المول التجارى أيضا

Shana knew the conversation we had outside the barn.
شانا عرفت المحادثة التي حضينا بها خارج الاسطبل

Anyhow, after he carried me into the barn, we did it on a bale of hay.
على أى حال بعد ذلك حملنى الى الاسطبل وفعلناها فوق كومة من القش

I was in the stables brushing the horses... secretly entertaining notions of a sensual tryst... with the lady.
لقد كنت في الاسطبل انظف الجيآد.. بسرية استمع الى اغاني دآت طآبع حسي بموعد مع سيدة

Your blood will wash the stable floor if the new king sees you bend your knee to me.
‫ستغسل أرض الاسطبل بدمائك ‫إذا رآك الملك الجديد تنحني أمامي

I'll get you a job with the stable master.
. سأحصل لك على وظيفه مع مشرف الاسطبل

Leave your things. Go straight to the stable.
أُترك جميع متعلقاتك واذهب مباشرة إلى الاسطبل

Your hunting excursion is commencing on the upper paddock at the stable where you will be assigned an appropriate mount.
نزهة صيدكم تبدأ في الحقل العلوي عند الاسطبل حيث سيتم تخصيص شيئاً ملائماً لكم لتمطوه

Hey, stable boy. You're way too slow! Come on!
يا فتى الاسطبل انت بطئٌ للغاية ، هيا

...and the stable girl who he loves, but she hasn't a penny to her name.
أو أن يتزوج فتاة الاسطبل التي يحبها، ولكنها لا تملك قرشاً باسمها

I'll send the stable boy for my saddle right away.
شكراً لكِ. سأرسل عامل الاسطبل ليحضّر السرج فوراً.

You got me saddled up, but we don't seem to be leaving the stable.
لقد وضعت على ظهرى سرج ,ولكن يبدو اننا لن نغادر الاسطبل

The stable boy found out and told the boyar, who said he'd kill me...
صبي الاسطبل اكتشف ذلك وأخبر السيد والذي قال إنه سيقتلني فهربت من أجل حياتي

Like Flicka can't be kept in that stable if she doesn't wanna be kept.
مثلما ان فليكا لا يمكن ابقاؤها فى الاسطبل بغير ارادتها

I'll sleep in the barn tonight and see if it meets my needs.
سانام في الاسطبل الليلة وارى اذا كان يناسب حاجتي

In the barn with delphine when we were hunting the killer.
في الاسطبل مع ديلفين , عندما كنا نلاحق القاتل

I told Shana to find out what Ali had said to me when she pulled me out of the barn.
لقد قلت لشانا ان تعرف ماذا قالت آلي لي عندما سحبتني من الاسطبل

Yeah. I just gotta put away a few fake birds. Maybe see you at the stables?
أجل ، علي فقط أن أقوم بإبعاد بعض الطيور المزيفة ، ربما أراكِ عند الاسطبل ؟

Just go back to the stables before I mess everything up for you, too.
فقط عُد إلى الاسطبل قبل أن أفسد عليك كل شيء أيضاً

And so, her yearning ...for the stableboy unrequited,
و لذالك, اشتياقها لفتي الاسطبل الغير متبادل

I can do whatever I like, stablemaster!
يمكنني عمل اي شيء اريده يا سيد الاسطبل!