"الاسعافات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• aid
• medical
• kit
• medic

Purchase of 130 new fully equipped reanimation ambulances and organization of training courses to improve the qualifications of first—aid personnel;
شراء ٠٣١ سيارة إسعاف جديدة كاملة التجهيز وتنظيم دورات تدريبية لزيادة مؤهلات الموظفين العاملين في ميدان الاسعافات اﻷولية؛

Bring Colonel Dylard some first aid.
قدم للعقيد ديلارد بعض الاسعافات الاولية.

They would often administer first aid after they beat the tarnation out of me.
هم عادة يمنحوني الاسعافات الاولية بعد ان يتم ازعاجي

That's my old medical bag.
هذه شنطة الاسعافات الأولية القديمة خاصتي

But you've seen the survival kit. You know what this is?
ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟

Scott, get the bag, the medic bag!
"سكوت" ، احضرى الحقيبه حقيبه الاسعافات

Mom put me in charge of post-apocalyptic first aid.
امي جعلتني المسؤول عن الاسعافات الاولية.

You know, I'm quite a virtuoso with a first aid kit.
اتَعْرفُ، أَنا تماماً موهوبة مَع عدّة الاسعافات الأولية.

I think there are pill packets in the first aid kit.
أظنّ ثمّة شرائط حبوب في حقيبة الاسعافات الأوليّة.

Get-Get some towels! Get a first aid kit!
أحضروا بعض المناشف أعضروا عدة الاسعافات الأولية

We need to staunch this. Shit. I'll get the first aid kit.
علينا ان نعالجه,تبا ساخرج عدة الاسعافات الاولية

She gave us first aid,water,found food,made shelter.
لقد قدمت لنا الاسعافات الأوليه, الماء وجدت طعام, وقامت بصنع مأوى لنا

Well, I always keep a standard issue first aid kit in my trunk.
حسنا، أنا أحمل دائماً معي المعدات الأولية لعلبة الاسعافات في سيارتي

The least I can do is apply first aid.
على الأقل بوسعي إجراء الاسعافات الاوليّة.

We gotta stop the bleeding. We need a first aid kit.
علينا بوقف النزيف، إنّنا بحاجة لعدّة الاسعافات الاوّليّة.

We have a first aid kit on board. He's bleeding heavily, let me help him, please.
أرجوك , دعنى أحضر عدة الاسعافات لانقاذه فهو ينزف بشده

No. 2 First aid Station, Chiba Central Pier
رقم اثنان محطة الاسعافات الاولية, مركز جيبا , بيير

Heartbeat detected. Emergency medical is on it's way.
تم رصد نبضات قلب الاسعافات الاولية في الطريق

- You're a liar. - We've got a visual. Standby, all medical units.
أنت كاذب لدينا رؤية , فلتجهز وحدات الاسعافات الطبية

Jesus, you're bleeding to death. We need a first-aid kit.
تباً، أنت تنزف بغزارة علينا أن نجد حقيبة الاسعافات

Maybe there's a first-aid kit in that ranger station.
ربما الاسعافات الأولية موجودة في الطائرة

Get her a medic.
خذها الى الاسعافات