"الاصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• originally
• origin
• original
• the first

I should've just sent a crocodile into space like I originally planned.
كان يجب ان ارسل تمساحا للفضاء كما كنت اخطط في الاصل

Toasts originally evolved because of fear of poisoning.
نشأ النخب في الاصل بسبب الخوف من التسمم.

Officials say he was originally from Northern Ireland.
الظباط يقولون انة في الاصل من شمال ايرلندا

Sharing food like this is thought to be the origin of pairing up and staying together.
تقاسم الطعام بهذه الصوره يعتقد انها الاصل في عملية الزواج والبقاء معا

Your vector is defined by an origin, but above all by size in vectorial space.
قوتك يتم تحديدها بواسطة الاصل ولكن فوق ذلك كل بالحجم في فضاء الاتجاهات

Yes, an attractive replica, but it pales to the original.
اجل. نسخة طبق الاصل جذابة لاكنها باهتة عن الاصلية

If she liked In Ha, she shouldn't have dated Dong Wook in the first place.
ان كانت معجبه بإن ها فلم يكن عليها مواعدة دونج ووك من الاصل

This theater is very historic. It originally Was an old vaudeville house.
هذا المسرح تاريخى جداً كان فى الاصل بيت المسرح القديم

originally, this island was crawling with never-before-seen evolved animals.
في الاصل ، هذه الجزيرةِ كَانتْ تعيش فيها حيوانات مُتَطَوّرة جديدة

Nature originally belonged to animals, didn't it?
الطبيعة في الاصل تعود للحيوانات .. في الحقيقة

I originally wanted to do what Dad said; Go fishing for two months, then come back,
لقد اردت فى الاصل ان افعل ما قاله والدى, ان اذهب الى الصيد لشهر او شهرين

originally, this room... was Eun Jo's room. - Ah.
في الاصل هذه الغرفة اعتدنا ان تكون غرفه اون جو ااه

This thing is over 20 meters away from where it was originally displayed
لقد انتهى هذا 20 العداد يتجه نحو 70 اين يعرض فى الاصل

originally I wanted to it install on uh, my larger laptop and so I just did a search on the net and found where there were resources to get help
في الاصل اردت ان انزله على جهازي المحمول وبحثت على الانترنت ووجدت من اين يمكن الحصول على المساعدة

Sonar originally classified this contact as a possible submarine.
السونار فى الاصل محظور فى الاتصال على قدر المستطاع

Well, we originally wanted Bob Hope, but turns out he won't come.
حسنا , نحن فى الاصل نريد بوب هوب ولكنه خرج ولم يعد

Made it look like Russek by altering the signal's point of origin and changed the message content.
جعلت الامور وكأنه روسيك بتعديل نقطة اشارة الاصل. وتغيير محتوى الرسالة.

When we disregard the last one as point- of- origin that leaves three to work with.
عندما نتجاهل الاخير كنقطة الاصل يبقى ثلاثة لنعمل عليها

But then as you begin to get further and further back towards what would be the origin point in a conventional real time picture you'd find that the nature of time changes, that the imaginary component becomes more and more prominent,
وعند الرجوع للوراء اكثر واكثر تجاه نقطة الاصل طبقاً لصورة الوقت الحقيقى التقليدية سنكتشف ان طبيعة الزمن تتغير

Not that simple. The key belongs to someone who knows who. The original is destroyed, everything is empty.
انا فقط احدهم ،،الكنز ينتمي للعالم وليس لرجل واحد ،ليس الاصل في تدمير كل شيء فارغ

We're the original Iove-makers of Africa.
نحن الاصل احب الذين يصنعون الحب في افريقيا

We never stipulated to its use, and the defense never served us with notice to produce the original.
ونحن لا يمكننا التعامل مع ذلك والدفاع لم يساعدنا بملاحظه لاستخراج الاصل

I never wanted you to be a part of this in the first place.
انا لم أودكِ قط أن تكونى جزءً من هذا من الاصل