"الاضاءة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lighting
• light
• lights
• lit

The improvements included better lighting, security fences, communications equipment and foot patrols.
وقد شملت التحسينات تحسين الاضاءة واﻷسوار اﻷمنية ومعدات الاتصالات والدوريات الراجلة.

I'm sleeping with the lighting lady, and all I got was this.
أنا أنام مع متخصصة الاضاءة وكل ما حصلت عليه هو هذه

Incandescent lamps that provide the most lighting in developing countries are also the least efficient.
والمصابيح الوهاجة التي توفر معظم الاضاءة في البلدان النامية هي أيضا أقلها كفاءة.

Was the light on... or did you turn it on?
هل كانت الاضاءة تعمل ؟ او انت الذي اشعلها

Do you have any idea what that looks like under a black light?
اتملك اية فكرة كيف يبدو ذلك تحت الاضاءة السوداء؟

Solar panels provide lights for our outer islands and isolated villages.
وتستخدم الطاقة الشمسية ﻷغراض الاضاءة في الجزر الخارجية والقرى النائية.

No, Park goes two ways, you can't time the lights.
كلا، هناك طريقين في المتنزه، ولا تستطيع توقيت الاضاءة

lighting fixtures, accommodation circuits and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate.
ويمكن سداد قيمة أدوات الاضاءة ودارات أماكن الاقامة والتوصيلات الكهربائية، بموجب معدل التوفير الذاتي للمعدات الكهربائية.

Risk factors: the need for speed, uncomfortable working conditions, weak lighting, climatic problems, toxic substances, electromagnetic radiation, repetitive and boring work and sexual harassment.
وعوامل الخطر هي: ضرورة السرعة وظروف العمل غير المريحة وضعف الاضاءة والمشاكل المناخية والمواد السمية والاشعاع الكهرمغناطيسي والعمل المتكرر الممل والمضايقات الجنسية.

An additional security presence, as well as increased lighting and fencing, are therefore required.
وتدعو الحاجة الى وجود أمني اضافي مع زيادة في الاضاءة وفي السياجات.

The most important of these interventions involve the supply of steam and compressed air or even the lighting of industrial premises.
وأهم التدخلات هو توفير البخار والهواء المضغوط أو حتى الاضاءة في المواقع الصناعية.

Just some plastered-over bullet holes in the ceiling here, right next to the lighting can.
لثقوب الرصاصات في السقف هنا بالقرب من الاضاءة

There were cameras everywhere, mainly in the lighting wells and vents.
هناك كاميرات في كل مكان خاصة في منافذ الاضاءة و التهوية

The temperature, the lighting, what time the alarm clock goes off in the morning.
درجة الحرارة , الاضاءة, ما هى ساعة المنبة فى الصباح

Well, let's hope that fluorescent lighting will rekindle your romance, but we have a briefing in 30 minutes, 10:10.
لنامل ان الاضاءة هنا ستعيد الحماسة لعلاقتكم لكن لدينا اجتماع فى خلال نصف ساعة هيا هيا

It was your access code that shut down the light in the Rialto Room for the robbery.
لقد كان رمز الدخول الخاص بك هو من اطفىء الاضاءة فى غرفة الريالتو من اجل السرقة

Seriously, very funny, but could you turn the big light off?
قمت بأمر مضحك هل يمكنك اطفاء الاضاءة الآن ؟

It's the light I envy them up there.
انها الاضاءة هي التي احسدهم عليها بالأعلى

We open in a day, so how is it possible that the light panel doesn't work?
لذا كيف هو ممكن, بأن لوحة الاضاءة لا تعمل؟

You forget about everything beyond the lights and all you have is, right now.
سننسى أي شيء خلف الاضاءة ونفكر فيما بيننا الآن

I could, if you put on a little more makeup and you dim the lights.
استطيع تصديق هذا، لو وضعت المزيد من التبرج و أعتمت الاضاءة قليلاً

- Dim lights, soft music a maze of passages that lead you back to the pens, or in this case, the slots.
الاضاءة الخافتة و الموسيقى الهادئة, متاهة من الممرات التي تقودك إلى الحظائر , و بهذه الحالة إلى ماكنة القمار

Can anything harm us after the night-lights are lit?
هلّيمكن لأيّ شئ ان يؤذينا بعد انارة الاضاءة الليلية ؟