ويكيبيديا

    "الاطلاع عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • accessed
        
    • found on
        
    • is available
        
    • visited
        
    • available for consultation
        
    • is accessible
        
    • and is
        
    • consulted by
        
    • read in
        
    The mission was informed that occasionally the CD containing the 1998 electoral roll that was distributed to facilitate the work of the special administrative commissions could not be accessed because of technical problems. VII. Economic and social development UN وقد أبلغت البعثة بأن القرص المدمج، الذي يتضمن السجل الانتخابي لعام 1998 والذي يتم توزيعه من أجل تيسير عمل اللجان الإدارية الخاصة، قد تعذر في بعض الأحيان الاطلاع عليه بسبب مشاكل تقنية.
    Available from http://car.humanitarianresponse.info, accessed on 21 May 2014. UN متاح على العنوان الشبكي: http://car.humanitarianresponse.info، جرى الاطلاع عليه في 21 أيار/مايو 2014.
    He also recalled that Switzerland had financed the Universal Human Rights Index found on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). UN كما ذكّر بأن سويسرا قامت بتمويل المؤشر العالمي لحقوق الإنسان الذي يمكن الاطلاع عليه من خلال موقع مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على الويب.
    It can be found on the CTC's website (www.un.org/sc/ctc). UN ويمكن الاطلاع عليه على موقع اللجنة على الشبكة العالمية (www.un.org/sc/ctc).
    The original text of the contributions is available for consultation at the Secretariat. UN والنص الأصلي للمساهمات محفوظ لدى الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليه.
    A Web site of the Presidency of the Security Council has been established with effect on Thursday, 1 November 2001 and can be visited at the following address: http://www.un.org/Docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    The Department is therefore currently using its own separate system in which vacancies are posted on the Department's web site, which can be accessed through a link from the Galaxy system. UN وتبعا لذلك، تستخدم الإدارة حاليا نظامها المستقل، الذي تنشر فيه الشواغر بموقع الإدارة على الإنترنت، ويمكن الاطلاع عليه بالنقر على وصلة من نظام غالاكسي.
    accessed on 19 January 2004. UN وقد جرى الاطلاع عليه في 19 كانون الثاني/يناير 2004.
    We tried to sum up our experience in an article, " Tackling the illicit small arms trade " , published this month in the journal Arms Control Today, which can be accessed at www.armscontrol.org. UN وقد حاولنا إيجاز تجربتنا في موضوع، " معالجة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة " ، نشر هذا الشهر في مجلة تحديد الأسلحة اليوم، ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي www.armscontrol.org.
    The annexes to this report, which may be accessed at the Executive Board website, present in tabular form the UNV business model; the contribution of UNV to development effectiveness; the statistical overview; and the resources planning table. UN وتعرض المرفقات جداول لهذا التقرير، الذي يمكن الاطلاع عليه بالموقع الشبكي للمجلس التنفيذي، على شكل من نموذج أعمال برنامج متطوعي الأمم المتحدة، ومساهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة في فعالية التنمية؛ والاستعراض الإحصائي العام؛ وجدول تخطيط الموارد.
    The chapter on Oman in the Freedom House report about women's rights in the Middle East and North Africa, 2009. It can be found on the Freedom House website. UN الفصل المعني بعمان من تقرير بيت الحرية عن حقوق المرأة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، 2009، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي لبيت الحرية.
    Several delegations supported the proposal, which can be found on the web site of the Ad Hoc Committee (www.un.org/esa/socdev/enable/rights/). UN وقد دعمت عدة وفود المقترح، ويمكن الاطلاع عليه بالرجوع إلى موقع اللجنة المخصصة www.un.org/esa/socdv/enable/rights.
    The final report was released in July 2006 and can be found on the Status of Women Canada Web site at http://www.swc-cfc.gc.ca/resources/panel/report/index_e.html. UN ونشر التقرير النهائي في تموز/يوليه 2006 ويمكن الاطلاع عليه على موقع المرأة في كندا على الإنترنت في http://www.swc-cfc.gc.ca/resources/panel/report/index_e.html.
    The original text of the contributions is available for consultation in the files of the Secretariat. UN والنص الأصلي للمساهمات محفوظ بملفات الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليه.
    A request to this effect has been prepared by the Minister of the Interior and is available. UN وقد أعدت وزارة الداخلية بيانا بطلبات البلد في هذا الصدد، وهو متاح لمن يريد الاطلاع عليه.
    * The report is on file with the Secretariat and is available for consultation. UN * التقرير محفوظ لدى الأمانة العامة حيث يمكن الاطلاع عليه.
    A Web site of the Presidency of the Security Council has been established with effect on Thursday, 1 November 2001 and can be visited at the following address: http://www.un.org/Docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    A Web site of the Presidency of the Security Council has been established with effect on Thursday, 1 November 2001 and can be visited at the following address: http://www.un.org/Docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    A Web site of the Presidency of the Security Council has been established with effect on Thursday, 1 November 2001 and can be visited at the following address: http://www.un.org/Docs/sc/presidency. UN أنشئ موقع على الإنترنت لرئاسة مجلس الأمن، ويمكن الاطلاع عليه اعتبارا من يوم الخميس، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 على العنوان التالي: http://www.un.org/docs/sc/presidency.
    In that connection, a template for best practices has been developed and is accessible through the Oslo Group website. UN وفي هذا الصدد، أعد نموذج خاص بأفضل الممارسات يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي لفريق أوسلو.
    The 2014 calendar of conferences and meetings is available and posted on the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) website, or can be consulted by clicking here. UN جدول المؤتمرات والاجتماعات لعام 2014 متاح وموضوع بالموقع الشبكي لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، ويمكن الاطلاع عليه أيضا بالنقر هنا.
    It updates his interim report to the General Assembly (A/52/493) and should be read in conjunction with it. UN وهذا التقرير يستوفي تقريره المؤقت المقدم إلى الجمعية العامة (A/52/493) وينبغي الاطلاع عليه مقترناً بهذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد