"الاعتناء بنفسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take care of himself
• look after himself
• taking care of himself
• handle himself
• nursing himself
• take care of themselves

Active imagination. Probably could take care of himself.
مُخيّلته واسعة ولرُبما يُمكنه الاعتناء بنفسه

I'm sure wherever he is, the big lug can take care of himself.
متأكدة أنه أيا كان المكان الذي هو فيه الرجل الضخم يمكنه الاعتناء بنفسه

We can get reserves to the wall in a half hour, maybe less, and I'm betting that the archangel can take care of himself.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

Can't blame a man trying to look after himself, especially if he's got a family.
لا يمكن إلقاء اللوم على رجل يحاول الاعتناء بنفسه ، خصوصا إذا لديه عائلة.

If we're not here, he'll drink too much and stop taking care of himself.
إن لم نكن هنا، سيفرط في الشراب ويكف عن الاعتناء بنفسه.

Elliot can take care of himself. That's what he's good at.
يستطيعُ إليوت الاعتناء بنفسه هذا ما هو بارعٌ فيه

I'm quite sure he can take care of himself.
أنا متأكد تماما أنه يستطيع الاعتناء بنفسه

If he can't take care of himself, who can? !
اذا لم يستطع هو الاعتناء بنفسه فمن يستطيع؟

Chen can take care of himself. He knows what we need of him.
تشين يستطيع الاعتناء بنفسه ويعرف ما نحتاجة منه

Charles is a grown man. He can take care of himself.
تشارلز رجل بالغ ويستطيع الاعتناء بنفسه

Honey, your daddy can take care of himself.
عزيزتي، والدك يستطيع الاعتناء بنفسه.

You see, out of all the good things Earl Hickey does now, the biggest one is taking care of his mentally disabled brother, Randy, a sweet but needy soul who can't take care of himself.
لقد رايتم حتى الان جميع الاشياء الجيده اللتي يفعلها ايرل الاخ الاكبر يعتني بالاخ الاصغر المريض عقلياً راندي الطيب المحتاج الذي لا يستطيع الاعتناء بنفسه

And he's able to take care of himself without you.
عندما يمكنه الاعتناء بنفسه بدونك

He can take care of himself
لا تهتم إنه يستطيع الاعتناء بنفسه

Oh, don't worry. Our brother can take care of himself.
لا تقلق, فاخانا يستطيع الاعتناء بنفسه

- I'm Max's security. - Max can look after himself.
أنا الحارس الشخصي لماكس ماكس يستطيع الاعتناء بنفسه

It's all right. He's a big boy. He can look after himself.
حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه

That man cannot look after himself, let alone a child.
هذا الرجل يعجز عن الاعتناء بنفسه فكيف يعتني بطفل صغير

That boy never was very good at taking care of himself.
لم يكن يجيد ذلك الصبي الاعتناء بنفسه قط.

Yeah, he can handle himself. - Sure, I can handle myself.
نعم، يستطيع الاعتناء بنفسه ـ بالطبع، استطيع الاعتناء بنفسي

On nursing himself back to health, he found the manuscript missing.
أثناء الاعتناء بنفسه ليسترد عافيته، اكتشف بأن المخطوط قد اختفى.