"الاكاديمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• academy
• academic
• academia

Mileva, I have spent the entire day defending myself to the academy.
ميليفا , لقد قضيت اليوم كُله ادافع عن نفسي امام الاكاديمية

Well, actually, at the academy, they told us to explore every theory.
حسنا , الواقع في الاكاديمية علمونا ان نستكشف كل النظريات والفرضيات

You'll be reinstated into your position at the academy.
و سيتم إعادتك الى مركزك السابق في الاكاديمية

Welcome to the 86th Commencement Exercises of Cherryvale academy.
مرحباً بِكم في بداية الـ86 من تمارين الاكاديمية

Membership in academic societies and editorial boards
العضوية في الجمعيات الاكاديمية ومجالس التحرير

And yet, you're here at Milton Valley, the jack-off booth of academia.
ومع هذا فانت هنا, في وادي ميليتون بقعة الاستمناء للاوساط الاكاديمية

Oh! Don't you mean, at the academy wiping cadets' asses?
انت لا تعنى انك فى الاكاديمية تسمح بذلك للطلاب

I was fresh out of the academy, he was my training officer.
انا كنت خريج جديد من الاكاديمية, هو كان ضابط تحت التدريب.

We all got sprayed in the academy, but I'm pretty sure you didn't turn up that day, mate.
لقد تم رشنا جميعا فى الاكاديمية لكن انا متأكد للغاية انك لم تحضر فى هذا اليوم

At least that's what cadets who fail this academy think!
على الاقل هذا ما يعتقده الفاشلون في هذه الاكاديمية

Mateja Matevski, Macedonia academy of Sciences and Arts
ماتيا ماتيفسكي، الاكاديمية المقدونية للعلوم والفنون

You know, if you had asked me back at the academy where I wanted to be in 12 years,
أتعلمي ، لو سألتني من قبل عندما كنت في الاكاديمية عن المكان الذي سأكون فيه بعد 12 سنة

Elsa, this is about my work, my colleagues at the academy, our friends, my sailboat, this apartment.
ايلسا , هذا حول عملي زوملائي في الاكاديمية اصدقائنا, مراكبي الشراعية

He's just the kind of man we want in the academy.
هو نوع من الرجال الذين بحاجة اليهم في الاكاديمية

But I fear the wheels of the academy don't turn as fast as your nimble mind.
ولكن الاجراءات في الاكاديمية لا تسير بسرعة كسرعة عقلك

It's the only way to rally the academy behind me.
هذهِ هي الطرقة الوحيدة لاضمن ان الاكاديمية ستدعمني

I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old.
لابد ان افترض يا اصدقائي الاعزاء ان الاكاديمية تقدر البحث العلمي الجديد بدلا من افتراض النظريات القديمة.

He fancies himself an intellectual, and he funds the Prussian academy.
انه يظن نفسهُ مُفكرا ويمول الاكاديمية البروسية

As you know, I have many acquaintances in the academy.
كما تعرفون لدي العديد من المعارف في الاكاديمية

New initiatives undertaken in 1996 include an academic course adoption programme.
وهناك مبادرات جديدة في عام ١٩٩٦ منها برنامج ﻹدخال الدورات الدراسية الاكاديمية.

academic skill and behavioural disorders.
اضطرابات المهارات الاكاديمية واضطرابات السلوك.

The soul-sucking fluorescence of academia.
لنذهب. آلروح مصدومة خصوصا فى الاوساط الاكاديمية