I mean, we had the most incredible, immediate connection. | Open Subtitles | اقصد اننا حصلنا على التواصل الاكثر ادهاشا وسرعة |
It was the most spectacular match in tennis history. | Open Subtitles | لقد كانت المباراة الاكثر اثارة في تاريخ التنس. |
The most common reason for unusual synth behaviour is illegal modification. | Open Subtitles | ألسبب الاكثر شيوعا للسلوك غير الاعتيادي هو تعديل غير قانوني |
Are we all in agreement that information is our most important resource? | Open Subtitles | هل نحن جميعا متفقون بأن المعلومات هي مصدرنا الاكثر اهمية ؟ |
However, it's the small fracture on the back of the skull that yielded the most interesting clue. | Open Subtitles | الا انه ،كسر صغير في المنطقة الخلفية في الجمجمة التي اسفرت عن الدليل الاكثر اثارة |
Or perhaps their darkest, most shameful secret is that they have none. | Open Subtitles | ربما الاسرار السوداء هي الاكثر فضيحة و ربما ليس لديهم اسرار |
We preload the most common backgrounds on the diskettes users already have and just send the catalog numbers. | Open Subtitles | نقوم بتحميل الخلفيات الاكثر استخداما على اقراص المستخدمين الذين يمتلكونها مسبقا ونقوم فقط بأرسال ارقام الفهرس |
We can now officially eliminate the most sinister suspect. | Open Subtitles | يمكننا الان رسميا القضاء على المتهم الاكثر فسادا. |
The topic that most interests me is atomic fission. | Open Subtitles | الموضوع الاكثر امتاعاً بالنسبة لي هو الانشطار الذري |
At the most beautiful thing I had ever seen. | Open Subtitles | على الشيء الاكثر روعة الذي رأيته في حياتي |
There are an estimated 7 million Muslims in America where it is the country's fastest growing religion and the most diverse. | Open Subtitles | يوجد الأن ما يقدر بسبعة ملايين مسلم فى امريكا وحدها حيث الديانة الاكثر انتشارا بها وبين مختلف الاعراق المتنوعة |
Tonight's top story, an ultrasound of Ling Wong, the most famous panda in the world, shows that her baby is doing quite well. | Open Subtitles | اهم آنباء اليوم تقرير جهاز الموجات فوق السمعية للينج وونج البندا الاكثر شهرة في العالم قد بين ان الجنين بحالة جيدة |
You're the most incredible woman I've ever been with. | Open Subtitles | أنتِ المرأة الاكثر روعه التي قابلتها علي الاطلاق |
AND PULLED OUT WHATEVER HAD THE most CHEESE. I... | Open Subtitles | و اخرجتي التي تحتوي على الجبن الاكثر أنا |
The most dangerous neurotoxins were neutralized by the waste scrubbing process. | Open Subtitles | نيروتوكسين الاكثر خطورة تم تحييده من خلال عملية مسح الرغوة |
Global Dynamics has the most advanced waste reduction technology in the world. | Open Subtitles | مركز الديناميكية العالمية لديه التكنولوجيا الاكثر تقدما لمعالجة النفايات في العالم |
It's almost Impossible to pinpoint who's the most vulnerable. | Open Subtitles | من المستحيل تقريبا تحديد من هو الاكثر ضعفا |
The most important rule was no sex. Just pictures. | Open Subtitles | والقاعدة الاكثر اهمية كانت لاجنس , صور فقط |
What's More important, your pride or solving the case? | Open Subtitles | ما الاكثر أهمية كبرياءك أو حل هذه القضية؟ |
No, no, it's like two hours, two and a half tops. | Open Subtitles | لا، لا، انه على بُعد ساعتين ساعتين ونصف على الاكثر |
Word is, this will be the best protection on the market. | Open Subtitles | الاشاعات تقول ، ان هذه ستكون الاكثر حماية في السوق |
But we only got enough fuel for maybe five, six minutes max. | Open Subtitles | لكننا لدينا وقود يكفى لاجل خمس او ست دقائق على الاكثر |
Rats probably chewed through it after Raul was dead. | Open Subtitles | على الاكثر قامت الجرذان بقضمها بعد وفاه راول |