"الالاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousands
• thousand
• hundreds
• tons
• grand

But there are thousands of others who you can save.
ولكن هناك حياة الالاف من الناس الذين يمكنك أنقاذهم

Women have been having babies on freeways for thousands of years.
ان النساء يلدون اطفالهم فى الطرق السريعة منذ الالاف السنين

He thought a tiger would draw people by the thousands.
و كان يعتقد ان النمر سيجلب الالاف الى المحطة

It's about a thousand souls, screaming out in the night.
انها عن الالاف الارواح , تصرخ في الخارج بالليل

I'm scanning, like, a thousand wristbands with lasers.
انا اقوم بمسح الالاف اساور الرسغ بتنقنية الليزر

Would actually dial another galaxy In hundred of thousands of light years
والذي حقيقة يتصل بمجرة اخري عبر مئات الالاف من السنين الضوئية

We have thousands of people block in their homes, stadiums ...
يوجد الالاف من الناس المعاقين في بيوتهم وفي الملاعب والمدرجات

There's hundreds of thousands of documents in this room.
هنالك مئات الالاف من الوثائق في هذه الغرفة

I appreciate your enthusiasm, but tonight's silent auction is expected to raise hundreds of thousands of dollars. (Chuckles)
انا اقدر حماسِك ولكن مزاد اليوم من المتوقع ان يتم الزياده فيه لمئات الالاف من الدولارات

Your boyfriend likes yoga so you blow thousands on yoga outfits
صديقك يحب اليوغا لذا أنت تنفقين الالاف عى ملابس اليوغا

You cannot stop what was written thousands of years ago,
لا يمكنك ايقاف ما هو مكتوب منذ الالاف السنين

The international community has appropriated vast resources to lessen the pain and suffering of hundreds of thousands of displaced persons and refugees from Bosnia and Herzegovina.
ولقد خصص المجتمع الدولي موارد هائلة لتخفيف آلام ومعاناة مئات الالاف من اﻷشخاص المشردين واللاجئين من البوسنة والهرسك.

During the past year, Iraq endured more than 300 suicide bombings that killed thousands of innocent Iraqis.
وخلال العام الماضي تعرض العراق إلى أكثر من ثلاثمائة عملية انتحارية وقتلت الالاف من المواطنين الأبرياء.

Last year, the attorney general of the United States ordered raids that rounded up thousands of Jews, accusing them of anarchism and radicalism.
في العام الماضي، النائب العام للولايات المتحدة امر باعتقال اكثر من الالاف من اليهود متهما إياهم بالاناركية والتطرف

There are tens of thousands of pages of documents we've requisitioned from your office
لدينا عشرات الالاف من الصفحات من الوثائق التي اخذناها من مكاتبكم

They used the winter trade winds to launch thousands of balloon bombs from Japan, across the Pacific, timed to detonate when they reached the U.S. mainland.
استخدموا الرياح التجارية لنشر الالاف من البالونات المحملة بالقنابل ، من اليابان عبر المحيط الهادئ ، مؤقتة للانفجار

They'd need someone who could take thousands in one go and spend it fast.
انهم بحاجة لشخص واحد بامكانه ان يأخذ الالاف و يصرفها بسرعة

A thousand of them could never fill the void she left behind.
الالاف منهن لنّ يملأن الفراغ الذيّ تركتهُ خلفها

Well, you burn a few thousand cupcakes, you're bound to get better.
حسنا , لقد صنعت الالاف من الكب كيك من المفترض ان تصبح الامور افضل

For every one of those breakthroughs, there's a thousand failures.
لكل شخص من هؤلاء اختراقات كثيرة هنالك الالاف من حالات الفشل

Yeah. I'm sure you saw tons of spinal injuries in the field.
أن متأكدة أنك قد رأيت الالاف من حالات العمود الفقرى فى مجالك

I-I don't suppose, uh, a small tip, say, five grand...?
لا أظن ان هناك شيئ تقبلونه كـ رشوة صغيرة , خمسة الالاف دولار