اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الالتحاق الصافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • net enrolment
        
    • net enrollment
        
    • net school enrolment
        
    • NER
        
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي لكل 100
    net enrolment ratio in primary education, per 100 UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي، لكل 100
    At the primary level the net enrolment rate was 93.7 per cent, with a completion rate of 94.7 per cent. UN وبلغ معدل الالتحاق الصافي بالمرحلة الابتدائية 93.7 في المائة، وبلغ معدل إتمام المرحلة 94.7 في المائة.
    net enrollment rate in primary education, total UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي، المجموع
    In 2003, the net school enrolment rate was 64 per cent in urban zones and only 26.7 per cent in rural areas. UN وبلغ معدل الالتحاق الصافي في المناطق الحضرية نسبة 64 في المائة في عام 2003 مقابل 26.7 في المائة فقط في المناطق الريفية.
    net enrolment ratio in primary education UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الابتدائي
    Increase in net enrolment Rate from 88.5 in 1998 to 90.5 in 2004. UN :: زيادة معدل الالتحاق الصافي بالمدارس من 88.5 في عام 1998 إلى 90.5 في عام 2004.
    The ratio for gross enrolment now stands at 1.0 and the ratio for net enrolment at 0.98. UN وتبلغ نسبة الالتحاق الإجمالي حتى الآن 1.0 ونسبة الالتحاق الصافي بالدراسة 0.98.
    The net enrolment rate, however, continued to be lower than the targeted 100 per cent. UN على أن معدل الالتحاق الصافي بالمدرسة ما زال أقل من نسبة 100 في المائة المستهدَفة.
    This makes the gender parity index 1.10 - i.e. the net enrolment of girls at intermediate and secondary levels is more than 10% above that of boys. UN أي أن نسبة الالتحاق الصافي للفتيات في المرحلتين المتوسطة والثانوية تفوق بـ 10 في المائة نسبة التحاق الفتيان في هاتين المرحلتين.
    The gross enrolment rate as of 2009 was only 95.1 per cent and the net enrolment rate was 83.7 per cent. UN ولم يتجاوز معدل الالتحاق الإجمالي بالتعليم حتى عام 2009، نسبة 95.1 في المائة وبلغ معدل الالتحاق الصافي بالتعليم نسبة 83.7 في المائة.
    Dropout rates had fallen drastically since 2005 and the net enrolment rate was 90 per cent, with gender parity at all levels. UN وانخفضت معدلات التسرب بشكل كبير منذ عام 2005 وبلغ معدل الالتحاق الصافي بالمدارس 90 في المائة، مع تكافؤ بين الجنسين على جميع المستويات.
    Efforts to measure the net enrolment rate have been impeded by lack of data, which is attributable to the fact that some children have no birth certificates and children of varying ages gain admission. UN وقد أعاق غياب البيانات قياس معدل الالتحاق الصافي وذلك نسبة لعدم وجود شهادات ميلاد لبعض الأطفال ولقبول الأطفال في أعمار متفاوتة.
    The participation rate in primary education in terms of both gross enrolment rate (GER) and net enrolment rate (NER) have been increased over the years. UN وخلال السنوات حدثت زيادة في معدل المشاركة في التعليم الابتدائي من حيث معدل الالتحاق الإجمالي ومعدل الالتحاق الصافي على السواء.
    Despite significant progress in the region, the total net enrolment ratio still remains well below the average of 88 per cent for all developing countries. UN وعلى الرغم من حدوث تقدم ملحوظ في المنطقة، ما زال إجمالي معدل الالتحاق الصافي دون الوسطي الذي يبلغ 88 في المائة لجميع البلدان النامية بفارق كبير.
    The net enrolment rate at this level was 9.2 per cent in 1995/96. UN وبلغ معدل الالتحاق الصافي بهذه المرحلة 9.2 في المائة في السنة الدراسية 1995/1996.
    Young people were accorded top priority in the development policy, and the prime objective of the national education programme was to increase the net enrolment rate by improving curriculum content and rebuilding schools destroyed by cyclones. UN وقد منح الشباب أولوية عليا في سياسة التنمية، وكان الهدف الأساسي لبرنامج التعليم الوطني زيادة معدل الالتحاق الصافي بتحسين محتوى المناهج الدراسية وإعادة بناء المدارس التي دمرتها الأعاصير.
    net enrollment rate in secondary education, total UN معدل الالتحاق الصافي في التعليم الثانوي، المجموع
    Table 10.1 Secondary School net enrollment Rates (2001-2002) UN الجدول 10-1 معدلات الالتحاق الصافي بالمدارس الثانوية
    292. The net school enrolment rate remains low, despite rising slightly between 2003 (40.7 per cent) and 2006 (51.4 per cent). UN 292- ولا يزال معدل الالتحاق الصافي متدنياً رغم التحسن الطفيف المسجل بين عامي 2003 (40.7 في المائة) و2006 (51.4 في المائة).
    GER and NER for secondary education is calculated using the population of 13 to 17 year olds. UN ويحسب معدل الالتحاق الإجمالي ومعدل الالتحاق الصافي للتعليم الثانوي باستخدام المجتمع البالغ من العمر 13 إلى 17 عاما.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد