"الالهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gods
• goddess
• god
• lords

Run from this place, mystic, before the gods exact their revenge.
أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة

And with victory, we'll prove the gods are still behind us.
و مع تحقيق النصر , سنثبت أن الالهة لاتزال تؤازرنا

The gods had nothing to do with it. We created you.
الالهة ليس لها شان بهذا , نحن من صنعك ..

I had a shaman of the goddess Hara make a potion... not strong enough to kill you, Hercules... to drive you mad...
كان لي ساحر من الالهة صنع لي سم ليست قويا بما يكفي لقتلك.. هرقل

Only an immortal god can die and rise again.
فقط الالهة الخالدة يستطيع أن يحي بعد الموت

Yeah, maybe Shakespeare isn't saying the gods don't care about us.
نعم,ديفيد؟ نعم,ربما شكسبير لم يقول ان الالهة لا تهم بنا

All right, class, as you know, we've been working on our mythology projects, and you're going to be writing papers about gods and goddesses.
حسنا ايها الطلاب كما تعلمون كنا نعمل على مشاريع الميثولوجيا وسنقوم بكتابة مواضيع عن الالهة والالهات

If we cease to believe in gods and monsters, Mr Sackler, they grow weak.
لو توقفنا عن التصديق فى الالهة والوحوش سيد ساكلر ستصبح ضعيفة

I thought the gods had brought us together to try to stop my vision of the apocalypse, but now it seems we're actually making it happen.
كنت أعتقدت بأن الالهة قد جمعتنا معاً لأيقاف رؤيتي حول نهاية العالم ولكن يظهر بأننا

So, like the Magi witch, you started to believe the Lexicon was a curse, a cruel trick of the gods, and wanted to get as far away from it as possible.
حسناً أذن, أنت مثل الساحرة من ماجي بدأت تصدق بأن المعجم هو لعنة وأنها خدعة من الالهة

My court became anxious, worried they might lose their king rather than gain the mystery of the gods.
المجلس أصبحوا أكثر حرصاً قلقين من أن يفقدوا ملكهم وأن يكسبواَ شيئاً من الالهة

I think you've had enough nectar of the gods for one night.
اعتقد انك احتسيت من رحيق الالهة ما يكفي ليوم واحد

- Lord Trash was one of the old gods. - We don't call them that any more, Bulstrode.
لورد تراش هو احد الالهة القديمة - نحن لم نعد نطلق عليهم ذلك بعد يا بولستراد

Your gods are a colorful diversion but will soon be cast out by the one true god.
ألهتكم لديها رؤى منوعة ولكن قريباً سيكون هناك الالهة الحقيقية الوحيدة

Maybe the gods, or whatever god convinced you to come here, has made it my business.
قد يكون الالهة أو أي الالهة أخرى قد أقنعك بالحضور إلى هنا

And winning the favor of the gods is the only way we can truly triumph.
والفوز برضى الالهة هو طريقنا الوحيد الحقيقي للنصر

Anyways its Navratri, you're fortunate to witness the goddess herself.
على أي حال ، اليوم نافراتي ، انك محظوظ لترى الالهة

Destined to die and rise again through the womb of the goddess to bring us final victory.
متجهة ليموت ويقوم مرة أخرى من خلال رحم الالهة لتجلب لنا النصر النهائي.

Greek goddess, cayenne, dark chocolate.
الالهة اليونانية، حريف، الشوكولاته الداكنة.

Real love, not the virgin love for a vengeful god.
الحب الحقيقي ليس الحب العذري من أجل الالهة الأنتقام

But I do not believe god plays dice with the universe.
ولكن لا أعتقد أن الالهة يلعب مكعبات النرد مع الكون

Do you really put yourself above the nine lords?
هل حقاً ستُنصبين نفسكِ فوق "الالهة التسعه" ؟