| Oh, I'd cut it to here, long in front, short in back. | Open Subtitles | اوه, ساقصه الى هنا, طويل من الامام , قصير فى الخلف. |
| They fit in the front. They fit in the back. | Open Subtitles | أنها ملائمه في الامام , و ملائمه في الخلف |
| Oh Ji Young, and Im Sun Joo, please come to the front. | Open Subtitles | اوه جي يونج و ايم سون جو رجاء تقدموا الى الامام |
| It's either on the other side, or it's further forward... | Open Subtitles | انها ايضا على الجانب الآخر, او في الامام كذلك |
| Chief, stand by in case we have to flood forward trim. | Open Subtitles | شيف , نحن فى حالة استعداد نحن سنغمر بالماءفى الامام |
| Ma'am, I believe a cart has broken down ahead. | Open Subtitles | سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام |
| Okay, so if a baby does poo-poo, would you, like, wipe it front to back or back to front? | Open Subtitles | حسنا . اذا تغوط الطفل هل ستمسحينها من الامام الى الخلف او العكس ؟ |
| Oh, and today, she was wearing this dress, right, with a zipper up the front. | Open Subtitles | واليوم كانت ترتدي ذلك الفستان مع سحّابٍ في الامام |
| Then he took off out back with the money, and two others took off out front in a blue Caddy. | Open Subtitles | بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء |
| When the other girl goes in the front, that means that Mandy goes in the back. | Open Subtitles | عندما ذهبت الفتاة الاخرى الى الامام, هذا يعني ان ماندي ذهبت الى الخلف. |
| Oh, the car out front is getting towed. | Open Subtitles | اوه، يبدو بأن هنالك سيارة في الامام يتم سحبها. |
| You must go to the front car to shorten the walking distance. | Open Subtitles | علينا الذهاب الى الامام لنققل من المشي عند النزول |
| Isn't that Geo Deol, Lord Choi's man, leading them up front? | Open Subtitles | اليس هذا جيو دول رجل النبيل تشوى الذى يقودهم فى الامام ؟ |
| First deployment, they shipped her out to a forward operating base. | Open Subtitles | فى اول انتشاؤ للجنود, لقد اخرجوها لقاعده عمليات فى الامام. |
| But no more. I am now ready to move forward. | Open Subtitles | ولكن ليس بعد الآن أنا مستعد للتقدم إلى الامام |
| Don't move too far forward, you'll be out of the now. | Open Subtitles | اذا اندفعتى الى الامام يمكن ان تخرج من الوقت الحاضر |
| The blades rotate when you forcefully push it forward. | Open Subtitles | تلتف الشفرات عند الدفع الى بقوة الى الامام |
| The most dangerous part of the Chadar is still ahead. | Open Subtitles | أخطر جزء مِن نهر الجادار ما زال في الامام. |
| Republicans were ahead in 12, Democrats in three, and that's how we're able to call it. | Open Subtitles | في الولايات اغلقت بتمام الثامنة الجمهوريين في الامام بـ12 و الديموقراطيين بـ3 و هكذا استطعنا الاعلان عنه |
| 'I was walking ahead.' | Open Subtitles | كنت اسير الى الامام ، والناس كانت تتبعني |
| straight back that way. John, hold that door open, please. | Open Subtitles | اذهبي هناك الى الامام ,جون ابق الباب مفتوحا من فضلك |
| Along to satanic music. forwards and backwards! | Open Subtitles | الى جانب الموسيقى الشيطانية الى الامام و الخلف |
| First of all, I've had a word with the Imam at Redcliffe Mosque about the school musical last month. | Open Subtitles | قبل كل شئ، كنت اتحدث مع الامام في جامع ريديلفيك بخصوص الحفل الموسيقي الشهر الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 