"الامراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diseases
• disease
• illness
• infectious
• pathogens

If people didn't like you, you wouldn't have caught so many diseases.
لو لم يحبونك الناس لم تحصل على كل هذه الامراض الجنسية

The only reason they work is that if a critical mass of society gets immunized, then the diseases won't spread.
السبب الوحيد انهم يعملون ان اصبح عدد كبير من المجتمع اصبح منيع ضد الامراض و لن ينتشر الامرض.

I was part of a 10-person team at the Human Genome Project to weaponize diseases to fight weaponized diseases.
أنا كنت جزءا من فريق ذو عشرة رجال فى مشروع الجينات البشرية للامراض المسلحة لمحاربة الامراض المسلحة

England suffered an outbreak of hoof-and-mouth disease that nearly wiped out our livestock.
انجلترا عانت من تفشي الامراض التي قضت على مخزوننا

Unfortunately, you're of a generation who's obsessed with instant gratification, who simply do not take the long-term risks of venereal disease seriously.
انتم جيل مهووس ب الارضاء الفوري ببساطه لا تأخذون الامراض التناسليه البعيده المدى بشكل جدي

Many cultures mistook mental illness for a sign of sorcery.
عدة ثقافات أخذت الامراض النفسية إشارة إلى أنهم مسحورين

Your lab works with infectious diseases, doesn't it?
مختبرك يعمل مع الامراض المعديه , أليس كذلك؟

These are Japanese marines are fearsome warriors, but they go off to war without any defense against tropical diseases.
كان جنود البحريه اليابانييون هؤلاء محاربون اشداء لكنهم اندفعوا نحو الحرب دون اى دفاع ضد الامراض الاستوائيه

It's like getting a hundred different diseases at once.
انها كمثل التعرض لمئات الامراض المختلفة دفعةً واحدةً.

"If anyone ever links sugar to these diseases, we're dead.
لو اي احد, ربط هذه الامراض بالسكر فسوف نفنى

You know how she loves to hear of the latest dread diseases.
تعرف كم هي تحب ان تسمع آخر الامراض الفظيعه

I'm trying to protect myself from all those diseases
احاول ان احمي نفسي من كل هذه الامراض

Thanks to them, countless serious diseases, mumps, polio, smallpox, and rubella, have been all but eradicated.
بفضلهم اعداد كبيرة من الامراض مثل , النكاف, شلل الاطفال, الجدري, والحصبة الالمانية, تم انهائها

And so, they were sinks of germs and diseases of one sort or another.
لذا كانت مرتعا للجراثيم و الامراض بطريقة أو بأخرى

SMI believes that the disease has not spread far and wide.
معهد مكافحة الامراض المعدية يظن أن الوباء لم ينتشر بشكل واسع

She'd rather that the pigs die of disease... than that they fulfil the function for which they're intended.
أو ربما أرادت أن تموت الخنازير من الامراض بدلا من مساعدتهم على انتاج الخنازير

Whose body would resist disease, would heal itself, would have immense strength, stamina and intelligence.
وجسده يقاوم الامراض, وتعافى من تلقاء نفسه ستكون لديه قوة هائلة ولياقة وذكاء

The issue that we're talking about is that there are these chronic diseases related to obesity and diabetes... heart disease, many cancers, gout, hypertension, high blood pressure, possibly Alzheimer's disease.
المشكلة التي نتكلم عنها هي ان هذه الامراض المزمنة التي لها علاقة بالسمنة والسكر

Outer-space shit, straight Andromeda Strain bacterial disease type shit!
الفضاء الخارجي سلالة البكتيريا نوع من الامراض

One month ago, one of our disease prevention and control centres was broken by commercial spies.
قبل شهر واحد, واحد من مراكزمنع الامراض لدينا تم اختراقه من قبل جاسوس تجاري.

Psychosis, neurological illness, schizophrenia, and I pulled questions from a number of sources that test for those kinds of things.
ذُهان, امراض عقليه , انفصام شخصيه وسحبت اسئله من مصادر متنوعه تختبر هذه الانوع من الامراض

So let's do an LP and call infectious diseases about, you know, getting her admitted ASAP.
لذلك لنقم بأخذ عينة من نخاغ العظم ونتصل بقسم الامراض المعديه من اجل اعتمادها بصورة مستعجلة

Protects against biowarfare, gases, pathogens, et cetera.
يحمي ضد البيولوجي, الغازات, مسببات الامراض والى ذلك.