"الامر الوحيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only thing
• one thing I

It's the right thing. It's the only thing to do.
ان الصواب , انه الامر الوحيد الذى يجبُ فعله

The only thing he's got is a sore attitude.
الامر الوحيد الذي حصل عليه هو الم موضعي.

No, the only thing you got to worry about... is restocking these shelves.
كلا الامر الوحيد الذي عليك القلق بشأنه اعادة تخزين هذه الرفوف

This drought doesn't end soon, the only thing these farms are gonna be raising are subdivisions.
الباقية والمقترب بمعدلات قياسية. هذا الجفاف لن ينتهي قريبا, الامر الوحيد القادم لهذه المزارع

About the only thing we can't figure out is why you were scamming for those guys.
الامر الوحيد الذي لم نستطع معرفته لم كنت تحتال من اجل اؤلئك الفتية

Well, the only thing you can do right now is make it safe for him to talk to you.
الامر الوحيد الذى ستفعليه الان هو اشعاره بالأمن كي يتحدث اليك

The only thing Edison didn't patent was patent-jacking.
الامر الوحيد الذي لم يخترعه اديسون هو سرقة الاختراعات

The only thing you need to be worried about right now is getting better, okay?
الامر الوحيد الذي يفترض بان يقلقك الان هو تحسنكِ، حسناً؟

The only thing to worry about is when you run out of company, sir.
الامر الوحيد الذي عليك القلق من أجله هو متى ستخرج من الشركة ، سيدي

The only thing that's important is that you know that I love you.
الامر الوحيد المهم هو انكِ تعلمين انني أحبكِ

That was literally the only thing you said tonight that made any fuckin'sense.
لقد كان تماماً الامر الوحيد الذي قلتيه الليلة الذي بدا منطقياً

The only thing that's important is when you walk in that door, he feels safe.
الامر الوحيد الهام هو أنه عندما تدخلى من هذا الباب ؛ يجب أن يشعر هو بالامان

The only thing that matters is this isn't healthy and you know that.
الامر الوحيد الذي يهمك ان هذا ليس امر صحي وانت تعلم ذلك

The only thing you should consider yourself is lucky.
الامر الوحيد الذي عليك ان تتمناه لنفسك هو الحظ

The only thing I've worked on in the past year has at n.L.A.P.
الامر الوحيد الذي كنت اعمل عليه بمختبرات إن كان التجربة التي حدثت

The only thing you could hope for is for Anna to break up with you. That way,
الامر الوحيد الذي يجب ان تأمله هو ان تنفصل عنك آنا

And that's why the only thing better than today is tomorrow.
ولهذا السبب الامر الوحيد الذي هو افضل من اليوم هو غداً

Well, that's the only thing a bank can do.
حسنا ذلك هو الامر الوحيد الذي يستطيع المصرف ان يفعله

The only thing you're doing bad is walking around with a load of bullshit strapped to your stomach.
الامر الوحيد الذي تفعلينه هو التجول عن طريق كمية من الهراء مربوطة حول معدتك

Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you.
الشاي لم يكن الامر الوحيد الذي تشاركه معك جارك الأفغاني

The one thing I've been able to do with this thing I carry around with me is keep it small.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً