"الامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hope
• hopeful
• hopes
• up on
• hopeless

Yeah, it was like this beacon of hope throughout that whole process.
..نعم لقد كان وكأنه الامل لي .خلال كل ما مررت به

I try to find little things to give them hope."
احاول العثور على اشياء صغيرة تبعث الامل في نفوسهم

I do hope that isn't the case for his sake.
يحدوني الامل ان لا تكون هذه الحالة تنططبق عليه

It wasn't fatal, but he didn't give me much hope.
لم تكن قاتلة ولكنه لم يعطني الكثير من الامل

A beacon of hope for New York City's lovelorn.
مناره الامل في مدينة نيويورك للمحرومين من الحب

A beacon of hope for new york city's lovelorn.
مناره الامل في مدينة نيويورك للمحرومين من الحب

And with the memories came hope that life could be fun again.
ومع الذكريات جاء الامل ان الحياة ممكن ان تكون ممتعة مجددا

This is LA, people without hope or a country.
انها لوس انجلوس انها لفاقدين الامل وفاقدين بلادهم

Ah, goody, another american. Saved by the great white hope.
هاا جيد امريكيا اخر يتم انقاذه بواسطة الامل المضى

{ad(500,1000)}Great hope can come from small sacrifices. / A people enslaved!
الامل العظيم يمكن ان يأتي من التضحيات الصغيرة الشعب مستعبد

All I wanted was a moment with Astrid-- one moment to give me hope that any dream's possible.
كل ما أردته هو لحظة مع استريد لححظة واحدة اتعطينى الامل بأن تحقيق اى حلم ممكن

After decades in exile, moving as one, with hope and purpose.
بعد عقود من النفي يتحركون كشعب واحد مع الامل والهدف

I'm inside now, and if you shoot me, you lose the only hope anyone has of stopping Al-Zuhari.
أنا في الداخل ألان وإذا كنت ستطلق النار ستفقد الامل الوحيد من اجل ايقاف ال زهري

For your health's sake, please give up false hope.
لِـ اجل صحتك رجاءً أوقف هذا الامل الكـاذب

As far as I know, dealing hope is not illegal, so...
بقدر علمي تجارة الامل ليست غير شرعية لذا ..

But I can't stand seeing my best friend give up on hope.
لكن لا استطيع التحمل رؤية افضل صديقاتي تفقد الامل

What kind of mother gives up hope that easily?
أي نوع من الامهات أنتِ التي تفقد الامل بسهولة؟

I know that you've given up hope that the right person is out there, and I get that.
انا اعلم انك فقدتي الامل ان ذلك الشخص المناسب لا يزال موجود وانا اتفهم ذلك

And if you fill his head with 1 ounce of false hope that he will speak properly, I will rip your balls off, which I am confident you are hiding under that lab coat, darling.
واذا ملاتِ راسه باونصة واحدة من الامل الزائف على انه سوف يتكلم , سوف اقتلع خصيتيكِ والتي انا متاكدة انكِ تخفيهم

So whatever you do, you hold on to that foolishly hopeful smile.
لذا,مهما تفعلين تمسكِ بتلك ابتسامة الامل الحامقة

If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
إذا كنت بلهاء، اسدل الستار، لذا لا تترجاني لاينقصني، النهايه بخيبة الامل

If it wasn't for you, it was hopeless for her to live.
لولاك لكان الامل سيكون معدوما فى ان تعيش