"الامنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• security
• wish
• the secret
• enforcement

Are you clear on the heightened security protocols here?
هل البروتوكولات الامنية المشددة هنا واضحة بالنسبة لك؟

What security measures are we taking to avoid revenge crimes?
ماهي الاجراءات الامنية التي ناخذها لنتجنب الانتقام من الجريمة؟

No need. We can just check the security tapes.
لا حاجة لذلك نستطيع مراجعة اشرطة الفيديو الامنية

Yeah, I just have to get out of a security detail.
نعم انا فقط علي ان اعرف بعضاً من التفاصيل الامنية

hen I can unblock that angered wish and then hopefully...
حينئذ استطيع اطلاق تلك الامنية المكبوتة ووقتها اتمني ان..

It was his ticket into the new regime's security services.
لقد كانت تذكرته ليدخل النظام الجديد من الاجهزة الامنية

Recent renovations have raised the security level to a class 6.
الإصلاحات الجديدة رفعت من مستوى الحراسة الامنية الى المستوى 6

As a small country, Singapore sees the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction (WMDs) as in its vital security interests.
وسنغافورة، بوصفها بلدا صغيرا، ترى منع انتشار اسلحة الدمار الشامل من مصالحها الامنية الحيوية.

A mine-clearance project was undertaken by a commercial contractor in the north-west, but the security situation forced its termination.
واضطلع متعاقد تجاري بمشروع ﻹزالة اﻷلغام في الشمال الغربي ولكن العملية توقفت بسبب الحالة الامنية.

Your security services are hereby terminated.
يتم إنهاء خدماتك الامنية بموجب هذه الوثيقة

The fucking security feed's been cut. We're blind outside now too.
انها الكاميرات الامنية اللعينة قد تمت تغطيتها

He's retrofitted the penthouse with top-of-the-line security measures.
انه التعديلي السقيفة مع الاجراءات الامنية من بين أعلى فإن الخط.

Couldn't have been easy getting that gun past security.
لم يكن سهل ادخال ذلك السلاح عبر المراقبة الامنية

Wait, Graydal's not just your everyday security firm.
انتظر , جرايدال ليسوا فقط شركة الخدمات الامنية اليومية

Well, no matter how tight security is, things have a way of disappearing.
حسنا، مهما كانت الاجراءات الامنية المشددة هو، الأمور لديهم وسيلة الزوال.

Downloaded the building's security recordings from the past 24 hours.
الكامرات الامنية للمبنى لل 24 ساعة الماضية

Which leads me to wonder what could possibly make you think that I would divulge security measures about a rather historic meeting to a group of wanted criminals.
الذي يقودني إلى التساؤل ما يمكن ان تجعلك تعتقد أنني الكشف عن الاجراءات الامنية عن لقاء تاريخي بدلا

Everything you need to know about the president's advanced plan and security protocols.
خُطط تقدمية والبروتوكولات الامنية لِننتهي من هذا

That silly wish caused all kinds of strife, and we sort of ripped off It's a Wonderful Life.
تلك الامنية سببت الكثير من الصراعات ونحن بالكاد فصلنا انها حية ممتعة

AND THAT LITTLE wish DIDN'T INCLUDE DAD CHEATING ON MOM.
كنت في السادسة حينها , مفهوم؟ و هذه الامنية لم تكن تعني ان يخون أبي أمي

Let's talk to the secret service, see what they'll tell us.
لنتحدث مع الخدمات الامنية ولنرى ماذا سيقولون

And every law enforcement agency in the world is hunting him.
وكل الوكالات الامنية في العالم تطارده قبل أحدَ عشَر شهراً