"الانتربول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Interpol
• ICPO-Interpol
• the ICPO

Attempts via Interpol to learn the precise origin within the Democratic Republic of the Congo have remained inconclusive.
ولم تصل المحاولات التي بُذلت مع الانتربول لمعرفة منشأ الشحنة على وجه التحديد إلى نتيجة حاسمة.

The first relates to the exchange of information via Interpol on persons with criminal records contained in its databases.
يتعلق المستوى الأول بتبادل المعلومات عن طريق الانتربول عن أشخاص ذوي سجل إجرامي ترد في قواعد بياناتها.

Interpol will be by to get you before it gets too cold.
الانتربول سيكون من قبل لتحصل قبل أن يحصل على البارد جدا.

Interpol just picked him up on his way to Moscow.
الانتربول للتو قبضت عليه وهو في طريقه الى موسكو

The key question was therefore whether USNCB and ICPO-Interpol can be assimilated.
ولذلك فإن السؤال الرئيسي هو ما إذا كان يجوز اعتبار المكتب المركزي الوطني للولايات المتحدة بمثابة الانتربول.

Or Schneider, the Interpol agent who looked the other way.
أو شنايدر، وكيل الانتربول الذين بدا في الاتجاه الآخر.

Interpol will be watching, and no one will cash them.
إذا تم الإبلاغ عن سرقتها فإن الانتربول سيبدأ بالمراقبة

Interpol agent Jack Valentine couldn't be bought, at least not with money.
وكيل الانتربول جاك فالنتين لا يمكن شراؤها، على الأقل ليس بالمال.

Native of Lebanon. Arsted in Beirut for extortion, cooperated with Interpol.
مواطن لبنانى، اعتقل فى بيروت بتهمة الابتزاز، تعاون مع الانتربول

Director of Interpol Yang will arrange it for you
الضابط يانج مِنْ الانتربول سوف يوضح لك الأمر

I just got a hit on an Interpol database.
شباب حصلت علي معلومه من قاعدة بيانات الانتربول

Interpol shows your fingerprints at bomb sites in Baghdad
الانتربول كشفت بصماتك في مواقع تفجير في بغداد

He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead.
لقد اختفى فى انجولا منذ 4 سنوات لذا الانتربول و شرطه جنوب أفريقيا افترضوا أنه ميت

David will never get out of this mess with Interpol.
ديفيد لن يخرج أبداً من تلك الفوضي مع الانتربول

You know, I always heard Interpol had one foot in the future.
كما تعلمون، لقد سمعت دائما الانتربول وكان قدم واحدة في المستقبل.

Interpol clearly has no idea who they're dealing with.
لديها الانتربول بوضوح أي فكرة الذين يتعاملون معها.

It shouldn't be long before we have Interpol on our backs.
لا يجب ان يطول الأمر حتى يكون الانتربول في صفِّنا

Intelligence reports from Interpol etc.
تقارير المعلومات الواردة من الانتربول وغيرها

Interpol and the Centre have started discussions to develop a memorandum of understanding formally detailing specific cooperation activities between the two institutions.
وبدأت منظمة الانتربول والمركز في إجراء مناقشات لوضع مذكرة تفاهم تضع رسميا تفاصيل أنشطة التعاون المحددة بين المؤسستين.

Interpol and the European Police Office (Europol) have also been provided with technical information on the identification of stolen and missing radioactive materials.
وتم أيضا تزويد الانتربول ومكتب الشرطة الأوروبي بمعلومات تقنية بشأن التعرف على المواد المشعة المسروقة أو المفقودة.

The authorization of access to the ICPO-Interpol files to third parties by the General Secretariat is also a conduct that is attributable to ICPO-Interpol.
كما أن ترخيص الأمانة العامة للأطراف الثالثة بالإطلاع على ملفات الانتربول تصرف يسند إلى المنظمة.

In order to solve this case, I need the ICPO... no, various worldwide organizations, to cooperate fully.
لحل هذه القضية أود أن يؤكد التعاون الكلي من الانتربول في هذا الاجتماع لا..