"الانذار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• warning
• alarm
• alert
• alarms
• code
• ultimatum
• security
• warnings
• siren
• Sound

I suggest you take everything that this fine school has to offer, because this is your first and only warning,
اقترح ان تاخذ كل شي ممكن ان تقدمه لهذه المدرسة الجيدة لان هذا هو الانذار الاول والوحيد لك

Repetitive SAR observations Surface deformation for earthquake risk assessment; volcano warning
دراسة تشوه السطح لتقدير مخاطر الزلزال ، الانذار بالبراكين

In that regard, it should give the necessary warning signals in the event of a worsening of the situation.
وينبغي لﻷمانة، في هذا الصدد، توجيه اشارات الانذار اللازمة في الحالات التي تتسم بالخطورة.

No, I'm working alone, so I triggered the silent alarm.
لا، أنا أعمل لوحدي لذلك ضغطت على زر الانذار

I was midway through a lobectomy when the alarm went off.
لقد كنت في منتصف جراحتي لاستئصال الرئة عندما انطلق الانذار

We have raised local alert levels, but haven't mentioned specifics.
.لقد رفعنا درجات الانذار المحلية، ولكن دون ذكر التفاصيل

Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures
منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الانذار المبكر واﻹجراءات العاجلة

Penalties ranged from a simple warning to removal without the right to pension.
وتتراوح العقوبات المنصوص عليها بين الانذار فقط والعزل بدون حق في المعاش.

Early warning systems related to forest fires and forest-fire suppression
نظم الانذار المبكر المتعلقة بحرائق الغابات واخمادها م.

security forces charged protesters and fired warning shots.
وهاجمت قوات الأمن المتظاهرين وأطلقت عيارات نارية على سبيل الانذار.

35. The Chairman requested clarification on the Millennium Ecosystem Assessment and an update on developments regarding early warning systems.
35 - الرئيس: طلب إيضاحا عن تقدير النظام الايكوليوجي للألفية، وآخر التطورات فيما يتعلق بنظم الانذار المبكر.

6: Drought and desertification monitoring and assessment; early warning systems for mitigating the effects of drought
6: رصد ظاهرة الجفاف والتصحر وتقدير مداها، واستخدام نظم الانذار المبكّر من أجل التخفيف من آثار الجفاف

Some delegations asked the DHA representative about early warning systems.
وسأل بعض الوفود ممثل ادارة الشؤون الانسانية عن نظم الانذار المبكر.

It provides an ideal base for support for early warning and preventive development initiatives.
وهي توفر قاعدة دعم نموذجية لمبادرات الانذار المبكر والتنمية الوقائية.

alarm types at the museum, activation points, blueprints, everything.
أنواع أجهزة الانذار بالمتحفونقاط الحراسه المخططات وكل شيئ

Well, we should set the alarm for about seven o'clock.
حسنا يجب ان نضبط الانذار على الساعة السابعة صباحا

Whoever got in here also knew the code to the alarm.
هذا يعني ان الذي اقتحم المكان كان يعرف شيفرة الانذار

How you keep getting into these places without setting off the alarm.
كيف تستطيع الدخول الى هذه الاماكن بدون صدور صوت اجهزة الانذار

James, I'm thinkiong about raising the terror alert level.
جيمس، أفكر في رفع درجة الانذار ضد الارهاب

Cell towers locked out. alert system's down. Hydraulic gates disabled.
أبراج المراقبة أغلقت، نظام الانذار توقف، البوابات الهيدروليكية تعطلت

Once both the alarms and the wards go down, you've got ten minutes to get downstairs, past the armed guards, and enter in the correct ten-digit combo.
فتطفأ اجهزة الانذار والاجنحة مرة واحدة فيكون لديك 10 دقائق للنزول للطابق السفلي وتخطي الحُراس المسلحين

The message was that if the ultimatum was not met, the fate of Prijedor would be the same as that of these villages.
وكان المقصود من ذلك أن برييدور ستلقى نفس مصير هاتين القريتين إن لم يذعن لذلك الانذار.

So that effective use is made of severe weather warnings, it is important that public confidence in the information grows through the improvement of weather forecast accuracy.
ولكي يستفاد بشكل فعال من الانذار بسوء اﻷحوال الجوية، من المهم أن تزداد ثقة الجمهور بالمعلومات عن طريق تحسين دقة التنبؤ باﻷحوال الجوية.

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or Sound an alarm.
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار