"الانسجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tissue
• tissues

If the Hunters have been using tissue samples to assume human form.
اذا كان الصيادون يستخدمون عينات من الانسجه لكى يغيروا الشكل البشرى

First, I will transect the terminal ducts and separate the nipple areola complex from the underlying tissue.
و بعدها سأقوم بفصل عن الانسجه الداخليه المبطنه كم سيكون عمق الشق بالنسبه للانسجه الطبيعيه؟

Such a small piece of tissue causes so much trouble.
هذه الكتله الصغيره من الانسجه تسبب كل هذا الضرر

If we introduce external sources of heat, it could damage the tissue and affect test results.
لو ادخلنا مصدر تسخين خارجى يمكن ان يدمر الانسجه ويؤثر على نتيجه الاختبارات

Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...
في الاكياس , الشنطة , الانسجه الخاصه بها , حذائها

Neurofibromatosis is a genetic disorder that causes tumors to form on nerve tissue.
الورم الليفي العصبي هو خلل وراثي ينتج عنه ورم في الانسجه العصبيه

Alex, this tumor has its hooks in bone and tissue, in organs and veins.
اليكس, هذا الورم قد اغرس مخالبه فى العظام و الانسجه

Tumor has the same consistency as the surrounding tissue and fat, so it wouldn't show on the C.T.
الورم يكون له نفس كثافه الانسجه و الدهون المحيطه به لذلك لا يظهر فى الاشعه

As the body was crushed inside the suitcase, blood and tissue would have spurted out.
مثلما سحقت الجثة داخل الحقيبه ,الدم الانسجه قد يكون تدفق خارجها

Her tissue samples showed benzodiazepine in her system.
أظهرت عينات الانسجه البنزوديازيبين في جهازها

There's not enough tissue left for fingerprints.
ليس هناك ما يكفي من الانسجه الباقيه لبصمة الاصبع.

I found it embedded in the desiccated tissue on the victim's humerus.
انا وجدته من ضمن الانسجه المجففة في عضد الضحية.

The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible.
حجم اذى الانسجه و شده تطابق كدمات العظام في الفك السفلي الايسر

After I cleaned the desiccated tissue from the ulna, I saw these.
بعدما نظفت الانسجه الجافه من الزنذ, رأيت هذا

I really, really like you, too, Jimmy, and I would really like it if you would take those tissue samples upstairs and put them in the fridge in my lab.
أنا حقا حقا معجبه بك أيضاً جيمي وسوف يعجبني حقاً اذا قمت بأخذ عينات الانسجه هذه الى الطابق العلوي

Major Mass Spec made up for it with tissue samples from the wound.
جهاز الفحص الشامل استخرجها مع عينات الانسجه من الجرح

It reshaped the tissue at the molecular level, creating a short-term form of chitinous, which...
يعيد تشكيل الانسجه على المستوى الجزيئى منتجا هيئة كيتونية على المدى القصير.. والذى..

It's infected his clothes as well as living tissue?
لقد اصابت ملابسه مثلما تصيب الانسجه الحيه؟

It's metabolising the fibres as if it was living tissue.
انها تصيب الانسجه مثلما تصيب الانسجه الحيه

In doing so, it irreparably damages the tissues.
فى هذه الحاله , لا يمكن اصلاح الاضرار فى الانسجه.

The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues.
النظام الليمفاوى فائض من السوائل من الانسجه