"الانقاذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rescue
• salvage
• Salvation
• rescuing
• saving
• Rescuers
• save
• rescued
• SOS

Three search and rescue dudes get wasted on the way.
.لقد تعرّض ثلاثة من رجال الانقاذ .للهجوم على الطريق

So, uh, I guess that rescue plan's put on hold.
إذاً، أعتقد أن خطة الانقاذ تلك في حالة جمود

So, you may remember heat-visioning the bonkers out of this bad boy back on the rescue mission to Slaver's Moon.
اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء بالعودة الى مهمة الانقاذ من قمر العبيد

We know about the rescue plan. It was scheduled for 7:20.
نحن نعرف حول خطه الانقاذ موعدها كان فى الساعه 7:

I usually break necks, shooting broken knees and let the salvage cars.
أنا عادة كسر الرقاب، وإطلاق النار الركبتين مكسورة، والسماح للسيارات الانقاذ.

During the rescue on the helicopter-- it's all a blur.
خلال عملية الانقاذ في المروحية لم يكن الأمر واضحاً

Yin won't give up this easy. How large is your rescue team?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

(radio) Fire and rescue. Roll everything onto runway two-niner!
الأطفاء و الانقاذ اتجهوا الى المدرج اثنان تسعة

Third, organize rescue teams to free the tanuki caught in traps.
ثالثا, تنظيم فرق الانقاذ لتحرير الراكون الذي تم سقوطهم بالفخ

Location of rescue team member - 50 yards from your present position.
موقع احد اعضاء فريق الانقاذ انت على بعد 50 ياردة منه

One of the greatest strategic rescue operations in military history.
فى واحده من اعظم استراتيجيات الانقاذ فى تاريخ العسكريه

Uh, I'm a bit new to this. Is this rescue going well?
انا جديد على عمليات الانقاذ هل هذه العمليه تجري بشكل جيد؟

While rescue workers made several attempts to reach the family,
بينما قام عمّال الانقاذ بعدة محاولات للوصول إلى العائلة،

Look, until the rescue team gets here with the truck,
انظر حتى ان يصل فريق الانقاذ الى هنا بالشاحنة

We've tried repeatedly to get Higgins to authorize a rescue mission, but he's turned us down every time.
حاولنا مرارا للحصول على هيغنز تخويل مهمة الانقاذ ، ولكن التفت إلينا لأسفل في كل مرة.

Look, look! I got a telegram from the Air rescue Service.
انظر ، انظر ، تلقيت برقية من هيئة الانقاذ الجوي

We're gonna check you out before the rescue team
سوف نقوم بفحصكم قبل أن يأتى فريق الانقاذ

When the salvage packaging contains liquids, sufficient inert absorbent material shall be added to eliminate the presence of free liquid.
وعندما تحتوي عبوة الانقاذ على سوائل، توضع كمية كافية من المواد الماصة تحول دون وجود سائل حر.

The Salvation Army, the public library and the PTA in Brownsville.
مؤسسة جيش الانقاذ, والمكتبة العامة جمعية الآباء والمدرسين في برونسفيلد

Rebel leader Steela Gerrera has joined forces with General Tandin after boldly rescuing
قائدة الثوار ستيلا جريرا قد انضمت الى القوات مع القائد تاندين بعد الانقاذ الجرئ

But what you don't realize is, you need a little saving, too.
لكن ما لا تفهمه هو أنك بحاجة لبعض الانقاذ أنت أيضًا

No identity as yet, as Rescuers continue to dig.
لا هوية حتى الآن حيث تواصل فرق الانقاذ الحفر

That meant a lot to you, that save, huh?
يعني لكِ كثيراً هذا الانقاذ ، أليس كذلك؟

[newscaster on TV] ...a Brooklyn fireman heroically rescued a terrified puppy from a drain pipe in Crown Heights yesterday morning.
رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف في كراون هايتس أمس صباح الخير

A police boat, responding to the SOS, retrieved 7 passengers.
كانخفرالسواحلقد استجاب لاشارة الانقاذ التى ارسلتها الباخرة سبعة ركاب فقط هم من نجوا من هذا الكارثة سالمين