"الاهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my God
• Jesus
• Lord
• darn
• gosh
• Holy

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

What happened in that room is real. Oh, my God. Oh, my...
ما حصل في تلك الغرفة كان حقيقة يا الاهي يا الاهي

Oh my God is there a reward theirs a reword right?
وووو,يا الاهي هل هذه مكافئة؟ مكافئة أليس كذلك؟

Jesus, the waiters here get creepier every day.
الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر

Oh, Jesus, Booms! You asked a fuckin'parole officer?
الاهي , بوومز أسألتي الضابط المسؤول عن الاطلاق المشروط ؟

O Lord, when will all this end?
يا الاهي ، متى سينتهي كل هذا ؟

So get ready to hear a lot of, uh, boo-hockey gosh darn it and brother pucker.
حتى تحصل على استعداد لسماع الكثير من ، اه، بو هوكي... ... يا الهي يا الاهي انها وشقيقه تجعد.

Oh Vickie, take the phone. - It's such a relief. - Oh, my gosh!
ـ فيكي خذي الهاتف ـ اشعر بالارتياح ـ يا الاهي

Oh, my God. It's so good to see you.
يا الاهي ، من الجيد جدأ انني قابلتك

Here you go. Rib eye, well done. Oh, my God.
تفضلي , ريب اي و مطهوا جيداً الاهي , شكراً لك

Oh, my God, you're far too self-obsessed. It's the height of bad manners to leave your guests to entertain themselves.
الاهي انت مهووس بنفسك كثيرا قمة سوء الاخلاق

- "I wish I was there, Greta." - Oh, my God, she is so awesome.
اتمنى لو كنت هناك غريتا ـ الاهي انها مذهلة جدا

Oh, my God. Hey... Get out of my house.
يا الاهي اخرج من منزلي انت تتمرن تحت سقفي من دون علمي

Oh, my God, I will write you a check for 60 bucks if it'll make you get off my case.
يا الاهي سأكتب لك شيكا بــ60 دولار لأرتاح منك

Okay. I mean, Jesus, I'm trying to be nice about this thing. For God's sake.
حسنا يا الاهي, الذي اقصده , انني احوال ان اكون متفهما حول هذا الموضوع

Jesus Christ! Shep, I couldn't even understand half the things he told me.
يا الاهي لم يمكني حتى ان افهم نصف الذي قاله لي

Jesus, it's spreading! Put it out. Stomp on it.
يا الاهي ، رالف انها تنتشر اوقفوها ، دوسوا عليها

We have to practise on stuff that moves. Ew. Jesus Christ.
يجب علينا ان نتمرن على تلك الحركة يا الاهي

Oh, Jesus Christ. Oh, God. Hey.
يا يسوع المسيح يا الاهي يا الاهي

Please, Lord, let me be on time.
ارجوك الاهي اجعلني اصل في الوقت الصحيح.

- We ask in the name of the Lord... - Oh, God.
ـ باسم الرب ـ يا الاهي

There's another of those darn crocodiles out here, just took out Struthers' man.
هناك آخر من هذه يا الاهي التماسيح الى هنا ، عادل احاطت بها struthers 'رجل.

gosh, I tell you, Leslie and I would love to go on a vacation with you guys.
يا الاهي , انا وليزلي سنحب الذهاب في اجازه معكم

- Holy fuck. - Did you see that shit?
يا الاهي هل رأيت هذا