"الاوامر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• orders
• order
• command
• ordered
• commands
• instructions

And since their orders were to never announce arrivals, they'll argue that they were not supposed to announce non-arrivals either.
وبما ان الاوامر المنوطة إليهم كانت عدم الابلاغ عن حالات الوصول فسيحتجون على انه لم يكن من المفترض

I'm afraid they don't take orders from you anymore, Major.
اعتقد انهم لم يعودوا يتلقوا الاوامر منك ايها الرائد

I'm just following orders to keep an eye on you.
. انني فقط انفذ الاوامر لكي ابقي معتنية بكي

It appears your captain follows orders as well as you do.
يبدو ان كابتنك يتبع الاوامر بالطريقة التى تقوم انت بها

Now order our cannon to target their rear units.
والان اعطى الاوامر لمدافعنا بالتصويب على وحداتهم القريبة

You've been giving a lot of orders today, Senator.
لقد اعطيت الكثير من الاوامر اليوم أيها النائب

I expect your people to go easy on our food obey orders mind your language, and keep your distance.
انني اتوقع من الجميع ان يتناولوا الطعام كما هو يطيعوا الاوامر وينتبهوا لكلامهم ولايتدخلوا في شؤون غيرهم

orders. You're hot. You ought to be glad we're following you.
انها الاوامر انت فى خطر ويجب ان تسعد اننا نتبعك

You know the situation, General. Would you not give the orders accordingly?
انت تعرف الوضع يا جنرال ألن تعطى الاوامر طبقاً لذلك ؟

there were orders shouted in German, there were screams,
نسمع صراخ الالمان في اعطاء الاوامر نسمع صراخ

We have orders from Admiral Graham to stay in this containment area.
عِنْدَنا الاوامر مِنْ العميد جراهامِ يجب علينا البقاء في منطقةِ الحصار

'Cause they were under orders to get you what you paid for.
لقد إنهم كانوا يُنفذون الاوامر , حتى يستطيعون إيصال البضاعة لك

Failure to comply with a lawful order. - And orders...
انت لم تطع امر مباشر و الاوامر هي الاوامر

I'm obeying orders.
أنا أطيع الاوامر , لكن بما أني أرى أن هذا

Now you and your team will carry out your orders with the pride and dedication befitting soldiers of the martian Republic.
الآن أنت وفريقك سوف تنفذون الاوامر مع الفخر والتفاني اللائق بجنود جمهورية المريخ.

A veteran savage like Rogers taking orders from the likes of Major Tallmadge or four friends from the same little town?
سفاح مثل روبرت روجرز يتلقى الاوامر من واحد مثل بين تيلميدج؟ ام اربعة اصدقاء من نفس المدينه؟

Or is it that jump-up execs don't like taking orders?
او انه الكبرياء و المتعالي لا يحب ان يتلقى الاوامر ؟

Yes, but we don't want people who are only happy when they're giving orders.
لكننا لا نريد اشخاص لا يكونوا سعداء الا عندما يصدرون الاوامر

But the order to drop the case came down from the C.I.A.
لكن الاوامر التى اتت باغلاق القضية كانت من وكالة الاستخبارات الامريكية

Fuck the "Code red". Fuck the chain in command.
اللعنة على الرمز الاحمر , اللعنة على الاوامر

I'm ordered to disregard orders? I can do that, sir.
انا أمرت أن اتجاهل الاوامر يمكن أن افعل ذلك ..

He was gonna teach us the verbal commands, and he personally was gonna take us on the trail.
سيعلمنا كيف نعطى الاوامر للحصان هذا الرجل سيقودنا فى المسار

The men who issued those instructions are not on this plane.
الاشخاص الذين قامو بوضع تلك الاوامر ليسو معنا علي الطائرة