"الاولاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kids
• boys
• children
• boy
• guys

You know how many kids die on the roads every day!
انت تعرف ان العديد من الاولاد يموتون على الطرق يوما

kids who found the body used a friend's key card to get in, but nobody else opened the door since Friday.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

-Fuck the Army and fuck those kids too. -That's right.
اللعنه على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقه

And so, I tried pretending I liked boys, but I never did.
لذا , حاولت ادعيت اني احب الاولاد لكني لم افعل ابدا

In fact, Daniel Holden said it was the other boys who had sex with her, didn't he?
في الحقيقة، دانيل هولدن قال انه الاولاد الاخرين هم الذين مارسوا الجنس معها، اليس كذلك؟

Allright, boys and girls, you break into attack formation.
حسنا , ايها الاولاد والبنات اقتحموا تشكيل الهجوم

Is you watching your children and we know that's not gonna happen.
هو أن تراقب الاولاد بنفسك ونحن نعرف أن هذا لن يحدث

That was brilliant the way you used those kids. Nice going.
ولكن طريقتك مع هؤلاء الاولاد كانت رائعه ، محاوله جيده

The both of you, girlfriends, kids, husbands and wives,
كلاكما , الصديقات , الاولاد , الازواج والزوجات

The kids called from the car. Apparently, he had a seizure.
لقد إتصل الاولاد من السيارة, يبدو بأنهُ اُصيب بنوبة صرع

Ok, so then maybe these kids reprensent someone who victimized the offender.
حسنا, اذن ربما هؤلاء الاولاد يمثلون احدا جعل من المجرم ضحية

Just three months ago, these kids could barely swim.
منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون

OK. Forget you and me. But what about these kids?
حسناً إنسى أمرك وأمري لكن ماذا عن هؤلاء الاولاد

I don't even know how the blind kids found each other.
انا حتى لا اعلم كيف وجد الاولاد العمي بعضهم البعض

Congratulations, boys. I've got good news and bad news.
تهانينا ايها الاولاد معي أخبار جيدة وأخبار سيئة

Well, you know how the boys are. They got messy.
حسناً , انت تعلم كيف أن الاولاد يسببون الفوضى

Yeah, them boys need plenty of practice, you know what I'm saying?
اكيد، الاولاد بحاجة إلى الكثير من التدريب هل تفهيمن ما اقول؟

Time for asked to meet the boys, so boys, out to come.
دور الاولاد الذين ستتم مواعدتهم,00 هيا يا أولاد, اصعدوا الى المسرح

Apparently, there are still a bunch of boys around here.
كما يبدو , إن هنالك مجموعة من الاولاد هنا

Sven uses varying pressure. That's what foreign boys do.
سفين يستعمل ضغطا مختلفا وهذا مايفعله الاولاد الاجانب

When it comes to educating children, I'm much better than you.
وعندما يتعلق الامر بتعليم الاولاد فانا افضل منك في هذا

"The boy band at my time, One Direction, they just had fun."
فرقه الاولاد في وقتي كانو ون دايركشن , لقد كانو مرحين

You guys, don't use up all the hot water!
ايها الاولاد,لا تستخدموا كل المياه الساخنه التي لديكم,