"الا اذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Unless you
• Unless I'm

Hey, I don't want to take it slow, Unless you do.
انا لا اريد اخذه ببطئ الا اذا كنت تود ذلك

Unless you suspect I am still under her control, even now?
الا اذا كنت تشكين انى مازلت تحت سيطرتها الى الان؟

Unless you think I hired someone to kill her
الا اذا كنت تظن اننى استأجرت احدا لقتلها

Sumerian... but hardly a clue... Unless you could mean this.
سومرى ولكنه دليل صعب الا اذا كنت تعنى هذا

We're transitioning Madison onto the potty, and she won't poop Unless I'm there.
نحن نضع ماديسون على النونيه وهى لا تريد ان تتغوط الا اذا كنت معها

Unless you're intent on killing every living creature in this forest...
الا اذا كنت تنوى قتل كل مخلوق حى فى الغابة

We said at the start no sharing Unless you're one of us.
لقد قلنا في البدايه لا مشاركه الا اذا كنت واحدا منا

Sorry, but you can't sit this table Unless you are playing.
اسف لاتستطيع الجلوس على الطاولة الا اذا كنت تشارك بالعب

Unless you NEED ME TO STAY HERE AND TALK ABOUT--
الا اذا كنت تريدنني ان ابقى و نتحدث عن..

It was my first time in a stable, too, Unless you count a shopping mall nativity scene.
انها المرة الاولى لى فى الاسطبل أيضا الا اذا كنت ستحسب المول التجارى أيضا

Yeah, I suggest you stick around Unless you want to get tased.
حسنا اقترح عليك ان تبقى ساكنا الا اذا كنت ترغب بصعقة كهربائية

I mean, Unless you're gonna let a federal marshal beat the shit out of me just to try and scare me into making a deal.
اعني, الا اذا كنت ستترك مارشال فيدرالي يضربني فقط لمحاولة اخافتي لاقوم بعقد الصفقة

The only thing I know is... that Unless you're gonna arrest me,
لكسر القانون الشيء الوحيد الذي اعرفه انه الا اذا كنت ستقومي بإعتقالي

And Unless you want us to tell the world that you intimidated a witness by colluding with your old law school buddy, you're going to sign that.
و الا اذا كنت تريدين ان نخببر العالم انك روعتي شاهدة بالتآمر مع صديقك القديم من الجامعة

Not Unless you're willing to do something aggressively drastic.
ليس الا اذا كنت مستعد لفعل شيئا قاسي بقوة

You don't pull a trigger after it goes off the first time Unless you mean to.
لم تسحب الزناد بعد الطلقه الاولي الا اذا كنت تقصد

Not Unless you let me take you to dinner.
الا اذا كنت ستسمحي لي أن آخذك الى الغداء

His time and location's confirmed by GPS, Unless you think the goddamn satellites
توقيته ومكانه مؤكدين بواسطه الاقمار الصناعيه الا اذا كنت تعتقد ان الاقمار الصناعيه

Oh, so you will be going nowhere fast Unless you luckily run into a tree.
اذن انت لن تسرع، الا اذا كنت محظوظ و تلتقي بشجرة

I'm never ever be seen with any Billy prop, Unless I'm in full wardrobe.
انا لن اظهر ابداً مع اياً من اشياء بيلى الا اذا كنت فى خزانة ملابس

I got nothin'to say to him Unless I'm under arrest.
ليس لدي ما أقوله الا اذا كنت رهن الاعتقال