| Can't we see what it looks like before we start building? | Open Subtitles | الا يمكن ان نرى كيف يبدو قبل ان نبدء بالبناء |
| You Can't do a simple thing without stirring up trouble? | Open Subtitles | الا يمكن ان تقوم بشىء بسيط بدوان مشاكل ؟ |
| Can't we give him a small place in this big house? | Open Subtitles | الا يمكن ان نعطيه مكان صغير في هذا البيتِ الكبيرِ؟ |
| Look, Can't we just talk about some normal girlie things for once? | Open Subtitles | انظري, الا يمكن ان نتحدث عن امور الفتيات العادية لمرة ؟ |
| Couldn't it also require a bit of Martian manpower? | Open Subtitles | الا يمكن أن يتطلب أيضا قليل من القوى العاملة اللمريخ؟ |
| - I know. Sir, Can't you ask security to do it? | Open Subtitles | سيدي الا يمكن ان تطلب من الامن القيام بذلك ؟ |
| Can't a person get a little privacy around here? | Open Subtitles | الا يمكن لشخص ان يحظى ببعض الخصوصيه هنا؟ |
| A kid Can't get an adult meal? | Open Subtitles | الا يمكن للأطفال الحصّول على وجَبة للبالغين؟ |
| Come on, it's payday, Can't it wait? | Open Subtitles | هيا , انة يوم دفع الرواتب , الا يمكن للأمر ان ينتظر ؟ |
| Really, y'all Can't settle this without lawsuits? | Open Subtitles | حقا ، الا يمكن تسوية هذا دون دعاوى قضائية؟ |
| Can't I bring flowers to a pretty girl? | Open Subtitles | الا يمكن ان احمل الزهور الى الفتاة الجميله ؟ |
| Can't a girl ask her cop friend to look up a creepy guy without getting the third degree? | Open Subtitles | الا يمكن لفتاة سؤال صديقها الشرطي للبحث عن رجل غريب بدون أستجوابات؟ |
| What about that marble thing, I mean, Can't that just find her? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الكره الرخاميه,اعني الا يمكن لذلك ايجادها؟ |
| What, a woman Can't stop by to see her brother, who she loves? | Open Subtitles | ماذا, الا يمكن للمرآة ان تمر لترى اخيها الذي تحبه؟ |
| I mean, Can't your best man help you with all of this? | Open Subtitles | اعني، الا يمكن لوزيرك مساعدتك في كل هذا؟ |
| Can't the world be my noodles and butter? | Open Subtitles | الا يمكن لـ هذا العالم أن يكون شرائح المكرونة أو الزبدة ؟ |
| ..from Sarang's laptop, Can't I steal a coin? | Open Subtitles | من حاسوب سارنغ ، الا يمكن أن أسرق القطعة ؟ |
| Man Can't choose his own syrup,huh? | Open Subtitles | الا يمكن للرجل اختيار الشراب الذي يريده؟ |
| Can't we search him on Monday? Today is Sunday! | Open Subtitles | الا يمكن ان نؤجل البحث الى يوم الاثنين اليوم الاحد |
| Couldn't she have been lying about being a virgin? | Open Subtitles | الا يمكن انها كانت تكذب عن كونها بكر؟ |
| Can it be fixed up? | Open Subtitles | الا يمكن عقد اصلاحا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 