"البئر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• well
• the vault
• wells
• the Pit
• the borehole
• down
• the spring
• the hole
• wellhead
• the casing
• the drilling

Yeah, I just tweaked my ankle going down the well.
نعم, فقط التوى كاحلي عندما كنت نازلة إلى البئر

Maybe in a few years, this well might produce something yet.
ربما خلال بضع سنوات قد لا ينتج هذا البئر شيء

I was Girl In The well for 14 1/2 performances!
كنت الفتاة التي في البئر طيلة 14 ونصف عرض

There are sirens everywhere, just waiting to drag us into the well.
هناك صفارات الإنذار في كل مكان تنتظر لتسحبنا إلى أسفل البئر

Then what do I have to take out, key, bucket or well.
إذا ما الذي عليّّا أن اخرجه المفتاح , الدلو , البئر

Meaning we don't know if there's a little girl in the well.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

Children, finish dressing. You can wash at the well.
أيها البنات، أنهين استعدادكم يمكنك الاغتسال عند البئر

No! Don't throw stones in the well that you drink from.
كلا , لا تلق الحجارة فى البئر الذى تشرب منة

The disturbances, the seance, the bones found in the well.
الإضطرابات، جلسة تحضير الأرواح العظام التى وجدت فلى البئر

Come quickly, she wants to throw herself in the well!
تعالوا بسرعة، إنها تريد أن ترمي نفسها في البئر

But this pond comes from the same water as the well does.
لكن هذه البركة تأتي من نفس المياه التي تأتي من البئر.

What did the contracts say? They declared that the owner assumed the right of ownership at the mouth of the well.
وماذا قيل في العقود؟ لقد أعلنت أن المالك له حق الملكية على فوهة البئر.

Khan Dannoun Camp Deep well Works Project, Syrian Arab Republic
مشروع أشغال البئر العميق في مخيم خان دنون، الجمهورية العربية السورية

The original well was re-opened and the community apparently receives a mix of well water and new clean water.
وأعيد فتح البئر الأصلية، وأصبح من الواضح أن المياه المتاحة للأهالي هي مزيج من مياه البئر والمياه النظيفة الجديدة.

This well was transferred to the Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento de Tacna, or EPS Tacna, part of the municipal administration.
وحُولت إدارة هذا البئر إلى الشركة المعنية بتقديم خدمات الإصحاح في منطقة تاكنا، وهي جزء من إدارة البلدية.

The well supplied water to some 25,000 people in eastern and central Jabaliyah.
وكانت البئر توفر المياه لحوالي 000 25 شخص في شرق ووسط جباليا.

The standby well pump was capable of pumping some 100 cubic metres of water.
وكانت مضخة البئر الاحتياطية قادرة على ضخ نحو 100 متر مكعب من المياه.

The IDF did identify a water well 195 metres from the compound and took precautionary measures, which ensured that the well was not hit or damaged.
وحدد جيش الدفاع بالفعل بئرا للمياه على بعد 195 مترا من المجمع واتخذ تدابير تحوطية كفلت عدم ضرب البئر أو إصابتها بأضرار.

I'm not saying anything. I'm putting it in the vault.
لن أقول أي شيء، سأضعه في البئر

However, all nine wells show a bulldozed track up to the well mouth.
غير أن اﻵبار التسعة جميعاً تبين مسار طريق مدكوك بجرافة متجه إلى فتحة البئر.

There was a blockage in the Pit, so I had to flush all the toilets.
كان هناك انسداد في البئر وكان يجب ان اجري الماء في كل المراحيض

Supply and Installation of steel elevated tank and fencing of the borehole in Goli
توفير اللوازم وتركيب خزان فولاذي مرتفع وتسييج البئر في قولي

Prince John's blocked the spring that provides the water supply to the villages.
قام الأمير (جون)، بسد البئر التي تزود القرويين بالمياه

Alternatively, the lined portion of the well may be confined to the bottom of the hole, extending to about 1 m below the water table.
وكبديل لذلك، يمكن أن يقتصر الجزء المبطن من البئر على قاع البئر، ويمتد حتى متراً واحداً تحت الحقل المائي.

Moreover, the IMF contracts stated that the owner, the transnational oil company, would have the rights from the wellhead.
علاوة على ذلك، نصّت عقود صندوق النقد الدولي على أن المالك، شركة النفط عبر الوطنية، لها حقوق من رأس البئر.

By lowering a bundle of small, shaped, explosive charges down the well on a wire-line, it is possible to " shoot " holes in the foot of the casing so that the reservoir rocks are connected to the well proper.
ويمكن، عن طريق إنزال مجموعة صغيرة مشكلة من الشحنات المتفجرة إلى أسفل البئر بكيل معدني، يمكن حفر ثقب في قاعدة البئر فتصبح بذلك صخور المكمن متصلة بالبئر ذاتها.

As called for in the original plan of development, the Intairdrill rig was thereafter used to drill three additional appraisal wells and to complete the drilling of SLK-2.
وحسبما تقتضيه الخطة الأصلية لتنمية الحقل، فإن جهاز الحفر التابع لإنتَيردرِلّ قد استُخدم بعد ذلك لحفر ثلاثة آبار تقييمة إضافية ولإتمام أعمال البئر الثاني.