| yesterday, I got arrested for just walking into Whole Foods. | Open Subtitles | البارحه قبض على لمجرد الدخول الى محل الاطعمه الكامله |
| Look, I saw him again yesterday. He's keeping a low profile. | Open Subtitles | إنظر لقد رأيته مرة أخرى البارحه إنه يتوارى عن الأنظار |
| Everybody's been talking about what happened on yesterday's show. | Open Subtitles | الكل يتكلم عن ما حدث البارحه في البرنامج |
| I really wanna say thank you for last night. | Open Subtitles | انني حقاً اريد القول شكرا على ليلة البارحه |
| I believe he was persuaded last night without a penny changing hands. | Open Subtitles | على العكس البارحه رأيته يُحاول ان يُقنع ومن دون رشوه ايضاً |
| We took down 14 of your buddies last night at your clubhouse. | Open Subtitles | لقد القينا القبض علي 14 من اصحابك اليله البارحه في ناديكم |
| A U.S. Marine and 15 Iraqi civilians were killed yesterday from the blast of a... roadside bomb in Haditha. | Open Subtitles | جندي امريكي وخمسه عشر مدنيا عراقيا قد قتلوا البارحه تنيجه انفجار عبوه ناسفه في احدي الطرق بالحديثه |
| - It's quite simple. yesterday I arrived with Lebel in Paris. | Open Subtitles | انها بسيطه جدا البارحه , جئت مع ليبل الى باريس |
| He threw up all his food yesterday. I got all paranoid. | Open Subtitles | البارحه , أخرج كل الطعام الذى أكله كدت أصاب بالجنون |
| I wasn't born yesterday. I won't be fooled that easily. | Open Subtitles | انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله |
| Well... as you all know, we had a little incident yesterday. | Open Subtitles | حسناً كما تعلمون جميعاً بأنه قد حدثت واقعه صغيرة البارحه |
| I would have caught up with yesterday. Then all the blood leaves your brain and everything goes dim and... | Open Subtitles | كنت ساكون معكن البارحه ثم كل الدماء يغادر دماغك |
| You almost gave birth to your child in the store yesterday. | Open Subtitles | لقد اوشكتي على ولاده طفلك البارحه في المتجر |
| Is this about the woman you were asking about yesterday, the drug dealer? | Open Subtitles | هل هذا حول المرآه التى كنت تسأل عنها البارحه,تاجرة المخدرات؟ |
| Mr. Harper, your dog bark very hard last night. | Open Subtitles | استاذ هاربر لقد كان كلبك ينبح بشده البارحه |
| It's just I didn't sleep on the plane last night | Open Subtitles | كل ما هنالك، أني لم أنم على الطائرة، البارحه |
| Why are you still messing with my show? What about last night? | Open Subtitles | لماذا تستمر بالعبث في برنامجي , ماذا عن ليلة البارحه ؟ |
| Thanks for that 4 a. m. wake-up call last night. | Open Subtitles | شكرا لإيقاظك لي في الساعه الرابعه صباحا ليلة البارحه |
| I had a nightmare about that fool last night. | Open Subtitles | كان عندي كابوس عن هذا الشخص ليله البارحه |
| Nothing happened last night. We stay in contact with the police. | Open Subtitles | لا شيء حدث البارحه , كنا على اتصال مع الشرطه |
| Oh, baby, I couldn't sleep a wink last night. | Open Subtitles | ياعزيزتي، أنا لم أستطيع النوم لوهله ليلة البارحه |
| I was thinking about your offer to watch TV with you the other day. | Open Subtitles | كنت افكر في عرضك لمشادة التلفاز معي البارحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 