"البارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold
• cool
• Nahr el-Bared
• ice
• chilly
• frigid
• cold-blooded
• icy
• in the
• cooler
• coldest
• freezing
• Nahr elBared
• cold-rolled

His clothes were removed and he had cold water thrown on him.
ويدعي أنه كان يُجرّد من ثيابه لسكب الماء البارد على جسده.

GOU observers have been given the task of gathering information on the state of health facilities, including the cold storage facilities.
وقد كلف مراقبو وحدة المراقبة الجغرافية بمهمة جمع المعلومات عن حالة المرافق الصحية، بما في ذلك مرافق التخزين البارد.

The cold air will trigger Leonard's asthma and it plays right into my well-known fear of getting flattened by a Zamboni.
الهواء البارد سوف تسبب الربو ليونارد وأنه يلعب الحق في خوفي معروفة من الحصول على بالارض من قبل زمبوني.

The Oracle of Gaia holds a cup of cool spring water.
رسول غـــايا تحمل بين يديها كوباً من ماء الربيع البارد

But she won't survive very long in this cold water.
لكنها لن تنجو لوقت طويل في هذا الماء البارد

One night, my dad dragged me out of bed and tossed me right in that cold water.
في ليلة ما , قام والدي بسحبي من سريري و رماني في ذلك الماء البارد

Listen, I appreciate your coming in out of the cold like this.
اسمع، أنا أقدر مجيئك إلى هنا وخروجك في هذا الطقس البارد

I think the same thing that appeals to people everywhere, the dream of a cold, rational world entirely without human emotion.
أعتقد أن الشيء نفسه الذي تناشد الناس في كل مكان، و حلم عالم العقلاني البارد تماما دون انفعال الإنسان.

Detection is an exact science, or it ought to be, and should be treated with the same cold, unemotional manner.
التحقق هو العلم المحدد أو ما يجب أن يكون ويجب معاملته بالأسلوب البارد القاسي نفسه ماذا تفعل ؟

I sat there for hours, and it got really cold, and then, this old Buick pulls up and this tall skinny guy gets out.
جلست هناك لمدة ساعة، وأنها حصلت على البارد حقا، وبعد ذلك، هذا بويك القديم تسحب حتى وهذا الرجل النحيف طويل القامة يخرج.

And that was more powerful than anything in my cold realm.
و كان ذلك أقوى من أي شيء في عالمي البارد

Between the cold weather and these flashing yellow lights,
بين الطقس البارد و هذه الأضواء الساطعة الصفراء،

And keep your foot off the ground, we're in a cold snap.
وارفع قدميك عن الأرض نحن في فترة من ذروة الطقس البارد.

Interpol will be by to get you before it gets too cold.
الانتربول سيكون من قبل لتحصل قبل أن يحصل على البارد جدا.

Molten sodium chloride explodes when it hits cold water.
ينفجر المنصهرة كلوريد الصوديوم عندما يضرب الماء البارد.

By the cold, steel blade of a coroner's autopsy scalpel,
بواسطة النصل البارد الصلب لمشرط التشريح الخاص بالطبيب الشرعي

The hot is actually cold. The cold is actually hot.
المفتاح الساخن ياتى بماء بارد و البارد ياتى بالساخن

We believe that this good lady... made a breakthrough in cold fusion.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

The sunny breezes, the cool water, the soft sand?
النسيم العليل و الماء البارد و الرمل الناعم

:: A total of 950 families were accommodated in emergency shelters and collective centres around Nahr el-Bared camp
:: جرى إسكان ما مجموعه 950 أسرة في ملاجئ للطوارئ ومراكز جماعية حول مخيم نهر البارد

Even the cold and ruthless Prime Minister, took his family to the ice skating rink!
حتى البارد و القاسي رئيس الوزراء اخد عائلته للتزلج

But as we pushed north, the chilly winter air started to bite.
ولكن كما دفعنا الشمال، بدأ الهواء في فصل الشتاء البارد لدغة.

- Okay. - frigid high-altitude air replacing the warm air below it.
الهواء البارد في المُرتفعات يستبدل الهواء الدافئ أسفله.

Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.
معظم القروش من ذوات الدم البارد ولكن القرش الأبيض العظيم مثل صديقنا في الداخل هو جزئيًا من ذوات الدم الحار

Well, James, his lungs have filled with icy water, he's sunk to the bottom, and his body is being compressed to the size of a ping-pong ball.
حسنا يا جيمس امتلئت رئتيه بالماء البارد وغرق الى القاع وانضغط جسمه الى حجم الكرة الصغيرة

Delays in the reconstruction of the Naher el Bared camp were partly due to unfulfilled pledges by donors and partners.
ويعود التأخير الحاصل في إعادة بناء مخيم نهر البارد جزئياً إلى تعهدات مانحين وشركاء لم يتم الوفاء بها.

A wine cooler in one hand, cigarette in the other and a bun in the oven.
النبيذ البارد في يد والسيجارة في الأخري وكعكة في الفرن

Hot girls forget to get the coldest thing.
الفتيات المثيرات ينسون إحضار الشيء البارد

And I damn sure wouldn't be out here freezing my balls off.
ولم اكن لاتواجد هنا في هذا الجو البارد واجعل خصيتاي تتجمد

Unstable conditions in the Lebanon field hindered distribution to beneficiaries in the Nahr elBared camp.
وعرقلت الظروف غير المستقرة في الميدان بلبنان توزيع الحصص على المستفيدين في مخيم نهر البارد.

Each panel in that wall is a 15-foot-high, 12-foot-wide slab of solid steel framed by cold-rolled steel beams and square tubing.
كلّ لوح في ذلك الجدار ارتفاعه 15 قدمًا وعرضه 12 قدمًا ومصفّح بالفولاذ الصلب مؤَطَّرة بعوارض صلب مدلفنة على البارد وشبكة أنابيب مربّعة.