"الباص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus
• shuttle
• bass
• the van

The driver caught one soldier taking a hammer from the bus.
وتنبّه السائق إلى قيام أحد الجنود بأخذ مطرقة من الباص.

Must have been the night you dropped me off at the bus.
لا بدّ انها كانت في الليلة التي أوقفتني فيها عند الباص

Either that or you come to the bus station with me.
اما ذلك , أو تأتي الى محطة توقف الباص معي

Honey said Nicole told Marvin that she's happy on the bus.
قالت هوني بأن نيكول أخبرت مارفين بأنها مرتاحة في الباص

- We're taking the bus to the station, right?
أنا سأستقل الباص الذي يوصلني إلى المحطة، حسناً؟

Fighting this, fighting me, will mean both of us deploy every weapon in our arsenals, every lie, every secret, every juror on that bus.
محاربة هذا, محاربتي أنا سيعني هذا لكلانا بأننا سنستخدم كل سلاح في ترساناتنا كل كذبة, كل سر, كل مُحلَّفْ على ذلك الباص

Okay, you're late, you took the bus and, what, you have...
حسناً, أنتِ متاخرة, واستقليتي الباص وماذا , أنت مصابة بالزكام؟

Why are you asking now we're on the bus rather than outside?
لمَ تسأل الآن، في الباص بدلاً من أن تسأل في الخارج؟

Son, this bus goes to the Arrowhead Premium Outlets.
كلا بني هذا الباص متوجه لمركز ارروهيد بريميوم

Either this bus stops moving or you stop moving.
أمّا يتوقف الباص أوْ أنتَ ستشل من الحركة.

Just trying to get this bus fare. Shit. Appreciate you, bro.
أحاول الحصول على أجرة ركوب الباص أقدر ذلك يا أخي

So, you wanna tell me exactly what happened on that bus?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

Attention, the bus that took 30 kids on a "field trip"
انتباه الباص الذي اخذ 30 طفل من اجل رحلة ميدانية

I've heard about the bus. People pee on the seats.
لقد سمعت عن الباص , الناس تبول على المقاعد

You stay at the bus stop with the girl because she's the girl of your dreams, right?
و تبقى أنت في موقف الباص مع الفتاة و هي فتاة أحلامك أليس كذلك ؟

Sorry, the Sacramento bus doesn't run again till tomorrow, 5:05 p.m.
آسفة لن يتحرك الباص مرة أخرى حتى الغد الساعة 5:

look if your uncomfortable with this... I will take a bus.
اذا لم تكوني مرتاحةى لهذا الامر يمكنني ان اخذ الباص

I spoke to the bus drivers who run that route on Tuesdays.
تكلمت مع سائق الباص الذي كان على ذلك الشارع يوم الثلاثاء

Check identification. Cover tourist camps, hotels and bus stops.
افحص الهويات، شاملا المخيمات السياحية، الفنادق ومحطات الباص

I need to catch the bus to San Francisco.
يجب ان الحق الباص لسان فرانسيسكو شكراً جداً.

So some of the neighbors thought the shuttle might be a little cumbersome for you.
يعتقد بعض الجيران أن الباص قد يكون مرهقاً بعض الشيء بالنسبة لك

Old drummer's dead, bass player dead, this guy's in jail, she joined a cult; nudist.
عازف الطبول القديم ميت عازف الباص ميت هذا الشخص فى السجن

Witnesses say the van appeared to deliberately swerve for the commuters...
الشهود يقولون ان الباص انقلب بشكل متعمد على الناس