"الباكستان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pakistan
• Pakistani

Pakistan's experience might be of interest in that regard.
وقد تكون خبرة الباكستان مما يثير الاهتمام في هذا الشأن.

got tired of waiting himself, so he traveled to Pakistan.
سئم من انتظار نفسه فسافر الى الباكستان صوت المرأة2:

You cannot go to Pakistan without an entry visa.
لا يمكنك الذهاب الى الباكستان بدون تاشيرة دخول

Gary arrived in Pakistan a stranger in a strange land.
الراوي: وصل غاري الى الباكستان غريبا في ارض غريبة

See how quickly the Pakistan government has dumped the Taliban.
هل رأيت ، كيف حكومة الباكستان تخلصت من طالبان

The region did experience minor Y2K glitches, and scattered, moderate disruptions in Pakistan and the Philippines.
وقد تعرضت المنطقة لأعطاب بسيطة لها علاقة بعام 2000 وعراقيل طفيفة ومتفرقة بكل من الباكستان والفلبين.

She fully supported the statements made by the representatives of Pakistan and Australia.
وقالت إنها تؤيد تماما الملاحظات التي أبداها ممثلا الباكستان واستراليا.

These averages mask large differences between the two largest economies in the region, with India having external debt ratios that are about half those of Pakistan.
وتخفي هذه المتوسطات وراءها الاختلافات الشديدة بين أكبر اقتصادين في المنطقة، حيث أن نسب الدين الخارجي لدى الهند تبلغ حوالي نصف نسب الباكستان.

Moreover, studies conducted by the World Health Organization have shown that the strain of polio that has recently appeared in Syria originated in Pakistan, which is home to many of the armed men.
كما تجدر الإشارة هنا إلى أن تحاليل منظمة الصحة العالمية أكدت أن مصدر سلالة فيروس شلل الأطفال الذي ظهر مؤخرا في سورية هو الباكستان التي قدم الكثير من المسلحين منها.

Of the republic of Pakistan; You have no authority here.
تابعة لجمهورية الباكستان ليس لديكِ أي سلطة هنا

Gary Faulkner made headlines for traveling to Pakistan to capture Osama bin Laden.
تصدر العناوين في سفره الى الباكستان لأسر اسامة بن لادن

I'm gonna go get Osama bin Laden out of Pakistan and I want to keep you safe, I want to keep
ساقبض على اسامة بن لادن من الباكستان لابقيكم في امان, اود ان ابقي

I mean, how can you sail a boat to Pakistan?
اعني, كيف يمكنك الابحار في قارب الى الباكستان

I was wondering, how would you do dialysis if you were on a boat sailing to Pakistan?
كنت اتسائل, كيف ستغسل كلاك على متن قارب مبحر الى الباكستان اذا كنت

I'm pretty sure you can't sail to Pakistan.
انا متأكد انك لا تستطيع الابحار الى الباكستان

I'm trying to go to Pakistan so I can capture Osama bin Laden.
احاول ان اذهب الى الباكستان لكي اقبض على اسامة بن لادن

I can tell you Pakistan, and you can't even get there.
يمكن ان اخبرك انه في الباكستان ولا تستطيع حتى الوصول لهناك

You are an angel, and I'll see you when I get back from Pakistan.
انك كذلك انك ملاك و ساراك عندما اعود من الباكستان

I told him I bought an engagement ring, but really I bought a boat and sailed to Pakistan.
قلت له اني اشتري خاتم خطوبة لكني فعلا اشتريت مركبا وابحرت به الى الباكستان

Gary Faulkner from Greeley, Colorado, was found alone in a forest in northern Pakistan.
غاري فولكنر من غريلي كولارادو وجد وحيدا في غابة شمال الباكستان

Iraq has neglected to mention that it is still detaining a number of third country nationals who lost their way or were taken forcibly while in the demilitarized zone, including two Pakistani nationals.
فالعراق يغفل اﻹشارة إلى أنه ما زال يحتجز عددا من رعايا الدول اﻷخرى ضلوا طريقهم في المنطقة أو أخذوا عنوة خلال تواجدهم فيها من بينهم اثنين من رعايا الباكستان.