"الباني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Albany
• builder
• Albanian
• Albanians

He was supposed to come around 1 1 :00. He's from Albany.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

I could either pay somebody, or you could drive me to Albany for free, and when we get up there, you do a few minutes up front, on stage.
بأمكاني ان أدفع لأحدهم او أن توصلني الى الباني بالمجان وعندما نصل الى هناك ستفتتح لعدة دقائق على المسرح

I need a ride to Albany is what I'm tellin'you.
أريد من يوصلني الى الباني هذا ما قلته لك

Last week I was flying into Albany from Quebec, you know how I always keep my snowboard with me in case I get a chance to carve...
الاسبوع الماضي كنت مُتجه من الباني إلى كييبك انت تعرف كيف انني دائما ً اُبقي لوح التزلج معي في حالة حصولي على فرصة لإستخدامه

We will miss that great builder of the new Latin American homeland who was, above all, a friend and brother to Venezuela.
وسنفتقد ذلك الباني العظيم لوطن أمريكا اللاتينية الجديد، فقد كان في المقام الأول صديقا وشقيقا لفنزويلا.

He's a big Albanian gangster, lives two doors down from us.
هو قاتل الباني كبير يعيش على مقربة منا

In contrast, in 1999, also under the UNMIK administration, some 600 000 displaced ethnic Albanians were able to return to Kosovo in only a few weeks.
على النقيض من ذلك، فقد حدث، في عام 1999، وأيضا تحت إدارة البعثة، أن تمكن نحو 000 600 مشرد داخليا من أصل الباني من العودة إلى كوسوفو في أسابيع قليلة فقط.

After what happened in Albany, those guys are gonna peel back every state-funded urban renewal project.
بعد ماحدث في الباني , هؤلاء الشباب بدأوا يغيرون جلدهم مدخرات كل ولاية من مشاريع اعادة البناء

I'm Ben Shepard, Albany Sun Times. We spoke on the phone. - I just figured I'd come by and say...
انا بن شيبرد من الباني تايمز اتصلت عليك , واعتقد انه من الافضل المجيء

Hi. Uh, Ben Shepard, Albany Sun Times.
مرحبا , بن شيبرد من صحيفة الباني صن تايمز

I'm going to Albany. I got a gig.
سأذهب على الباني , لدي عمل هناك

Do you think that'll work in Albany?
هل تعقد بأنها ستجدي نفعاً في الباني

Hey, Albany, how you doing tonight?
مرحباً الباني كيف حالكم الليلة ؟

Sometimes, I wish you came from Albany.
أحيانا اتمنى لو أتيت أنت من الباني

Albany! Annapolis! Atlanta!
الباني, انابوليس اتلانتا, اوغستا

You're in Hollis right now, not Albany.
أنت في حي "هوليز" حاليا ولست في مدينة "الباني"

By the time I got to Albany,
في الوقت الذي وصلتُ فيه ألى مدينة "الباني"،

Hello. I'm Tommy Tuberville. Albany University.
مرحبا انا تومي توبرفيل جامعة الباني

Very sure, sir. The Albany police people, they've been very cooperative.
بكل تأكيد ومع شرطة " الباني " التي كانت متعاونةً جداً

Cold-blooded killer. The builder is adding to his résumé.
قاتل بدم بارد , الباني يضبف هذا الي سيرته الذاتيه

- Uh, actually, his mother's Albanian. - Leave my mother out of this!
في الواقع امه من اصل الباني - اترك والدتي خارج الموضوع -

Furthermore, while the Serbian leadership claimed the right of self-determination for the Serb minority in Croatia, it denied that right to the 2 million Albanians in Kosovo, who constituted 90 per cent of the province's population, as well as to the hundreds of thousands of Hungarians, Croats and others living in Vojvodina and to Muslims in the Sandjak region, among others.
وفضلا عن ذلك فإن المسؤولين الصرب يطالبون بحق تقرير المصير بالنسبة لﻷقلية الصربية في كرواتيا ولكنهم يرفضون الاعتراف بهذا الحق ﻷكثر من مليوني الباني في كوسوفو يمثلون ٩٠ في المائة من سكان هذا اﻹقليم دون اﻹشارة الى مئات اﻵلاف من الهنغاريين والكروات وغيرهم الذين يعيشون في فوافودين أو المسلمين الموجودين في ساندياك.