ويكيبيديا

    "البحثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Research
        
    • think tank
        
    • TRR
        
    PIPE's Research project on the identity of indigenous peoples in Africa, which started in 2004 has continued. UN وواصلت المنظمة الاضطلاع بمشروعها البحثي بشأن هوية الشعوب الأصلية في أفريقيا، وهو مشروع بدأ في عام 2004.
    Task force members volunteered their time, and each task force was chaired by two to five coordinators who led the Research effort. UN وتطوع أعضاء أفرقة العمل بوقتهم، وكان على رأس كل فريق عمل من 2 إلى 5 منسقين للفريق قادوا الجهد البحثي.
    Recent events have clearly highlighted the wealth of data currently available and the rapidly evolving field of Research. UN وسلّطت الأحداث الأخيرة الضوء بوضوح على غزارة البيانات المتاحة حاليا وعلى هذا المجال البحثي السريع التطوّر.
    The Research project will be performed in four phases. UN وسيجري إنجاز هذا المشروع البحثي على أربع مراحل.
    This long-term Research project demonstrates the potential of local traditional food systems to improve health and well-being. UN ويثبت هذا المشروع البحثي الطويل الأجل قدرة النظم الغذائية التقليدية المحلية على تحسين الصحة والرفاه.
    The Research work will include data collection, comparative analysis and interviews with national and international experts and agencies. UN وسيشمل العمل البحثي جمع البيانات والتحليل المقارن وإجراء المقابلات مع خبراء ووكالات على الصعيدين الوطني والدولي.
    The first phase of this ongoing Research project was completed in 1995. UN اكتملت المرحلة الأولى من هذا المشروع البحثي المستمر في عام 1995.
    We cannot accept such an ambiguous declaration, which may sow confusion about the acceptability of that important field of Research. UN ولا يمكننا أن نقبل مثل هذا الإعلان الملتبس، الذي قد يشيع البلبلة بشأن مقبولية ذلك المجال البحثي الهام.
    ISST collaborates with NGOs, activists and researchers in India as well as outside India in its Research work. UN وتتعامل الهيئة مع المنظمات غير الحكومية والناشطين والباحثين في داخل الهند وخارجها في إطار عملها البحثي.
    The declaration also calls on the Research community to intensify study of the value and impact of volunteering. UN ويدعو الإعلان أيضا المجتمع البحثي إلى تكثيف دراسة قيمة وتأثير العمل التطوعي.
    Slovakia has a history of Research in the areas of space physics, geophysics and astronomy. UN وسلوفاكيا بلد له تاريخه البحثي في مجال فيزياء الفضاء والجيوفيزياء وعلوم الفلك.
    Research work was done by PricewaterhouseCoopers as a pro bono contribution. UN وقد قامت شركة براس ووترهاوس كوبرز بالعمل البحثي كمساهمة خيرية منها.
    This has led to a serious decline in collaborative information-exchange and Research work for the scientific communities of both countries; UN أدى ذلك إلى انخفاض كبير في التبادل التعاوني للمعلومات والعمل البحثي بالنسبة للمجتمعات العلمية في البلدين؛
    The main Research area is on women's work in the informal economy and well being concerns. UN والمجال البحثي الرئيسي للهيئة يتصل بعمل المرأة في الاقتصاد غير الرسمي وبالاهتمامات المتعلقة بالرفاه.
    Promoting Research collaboration across sectors. UN :: تشجيع التعاون البحثي بين مختلف القطاعات.
    The new Research programme is based on four principles: focus, integration, value added and relevance. UN ويقوم البرنامج البحثي الجديد على أربعة مبادئ هي: التركيز والتكامل والقيمة المضافة والأهمية.
    Another third touches on the gender dimension, but the Research activity does not focus on it. UN ويتناول الثلث الثاني البعد الجنساني، ولكنه لا يتناول النشاط البحثي.
    Foundation for Aboriginal and Islander Research Action UN مؤسسة العمل البحثي للسكان الأصليين وسكان الجزر
    It is important that UNCTAD maintain its Research independence. UN ومن المهم أن يحتفظ الأونكتاد باستقلاله البحثي.
    It is important that UNCTAD maintain its Research independence. UN ومن المهم أن يحتفظ الأونكتاد باستقلاله البحثي.
    CAMBRIDGE – Every year at this time, China’s government organizes a major conference – sponsored by the Development Research Center, the official think tank of the State Council – that brings together senior Chinese officials, CEOs from major Chinese and Western firms, and a small group of international officials and academics. The China Development Forum (CDF) occurs just after the annual National People’s Congress. News-Commentary كمبريدج ــ في هذا الوقت من كل عام، تنظم الحكومة الصينية مؤتمراً كبيرا ــ برعاية مركز أبحاث التنمية، وهو المركز البحثي الرسمي التابع لمجلس الدولة ــ يجمع بين كبار المسؤولين الصينين، وكبار المسؤولين التنفيذيين من الشركات الصينية والغربية الكبرى، ومجموعة صغيرة من المسؤولين والأكاديميين الدوليين. ويقام منتدى تنمية الصين بعد مؤتمر الشعب الصيني السنوي مباشرة.
    It is only with respect to TRR, the MIX Facility and the other facilities to which the Agency has access, that the Agency can confirm that there are no ongoing reprocessing related activities in Iran. UN ولا يمكن للوكالة أن تؤكد عدم وجود أية أنشطة جارية مرتبطة بإعادة المعالجة في إيران سوى فيما يخص مفاعل طهران البحثي ومرفق إنتاج النظائر المشعة وسواها من المرافق التي أتيحت للوكالة معاينتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد