| B. Updates on programmes and funding | UN | باء - معلومات مستوفاة بشأن البرامج والتمويل |
| A. programmes and funding | UN | ألف - البرامج والتمويل |
| See the updates on programmes and funding presented regularly to the Standing Committee (EC/46/SC/CRP.4, CRP.18, and CRP.30; and A/AC.96/865/Add.3). | UN | انظر: المعلومات المستوفاة بشأن البرامج والتمويل المقدمة بانتظام إلى اللجنة الدائمة )EC/46/SC/CRP.4 وCRP.18 وCRP.30؛ وA/AC.86/865/Add.3(. |
| EC/49/SC/CRP.16 Update on programme and funding Projection for 1999 | UN | EC/49/SC/CRP.16 معلومات مستوفاة عن تقديرات البرامج والتمويل لعام 1999 |
| Information concerning programme and funding has been provided at each meeting of the Standing Committee since the Executive Committee's fifty-first Session. | UN | قُدمت معلومات بشأن البرامج والتمويل في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة منذ انعقاد الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية. |
| Updates on programme and funding | UN | المذكرات المستوفاة عن البرامج والتمويل |
| See the updates on programmes and funding presented regularly to the Standing Committee (EC/46/SC/CRP.4, CRP.18, and CRP.30; and A/AC.96/865/Add.3). | UN | انظر: المعلومات المستوفاة بشأن البرامج والتمويل المقدمة إلى اللجنة الدائمة بانتظام EC/46/SC/CRP.4)، وCRP.18، وCRP.30 وA/AC.96/865/Add.3(. |
| A. programmes and funding | UN | ألف - البرامج والتمويل |
| IV. programmes and funding | UN | رابعا - البرامج والتمويل |
| III. programmes and funding | UN | ثالثا- البرامج والتمويل |
| III. programmes and funding | UN | ثالثاً - البرامج والتمويل |
| A. Update on programmes and funding | UN | ألف- مستجدات البرامج والتمويل |
| V. programmes and funding | UN | خامساً - البرامج والتمويل |
| See: Overview of UNHCR Activities Part I: Consolidated Programmatic, Budgetary and Financial Information (A/AC.96/845, Part I), and Update on programmes and funding (A/AC.96/845, Part I/Add.1) submitted to the forty-sixth session of the Executive Committee. | UN | انظر: استعراض عام ﻷنشطة المفوضية - الجزء اﻷول: معلومات موحدة عن البرامج والميزانية والشؤون المالية A/AC.96/845)، الجزء اﻷول(، ومعلومات مستوفاة عن البرامج والتمويل (A/AC.96/845, Part I/Add.1) مقدمة الى اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة واﻷربعين. |
| Updates on programme and funding | UN | المذكرات المستوفاة عن البرامج والتمويل |
| Decision on programme and funding projections. | UN | مقرر بشأن إسقاطات البرامج والتمويل. |
| DECISION ON programme and funding PROJECTIONS | UN | مقرر بشأن إسقاطات البرامج والتمويل |
| VI. TOTAL programme and funding PROJECTIONS FOR 1998 | UN | سادسا - إجمالي اسقاطات البرامج والتمويل لعام ٨٩٩١ |
| I. DECISION ON programme and funding PROJECTIONS | UN | أولاً- مقرر بشأن إسقاطات البرامج والتمويل |
| Decision on programme and funding Projections | UN | ● مقرر بشأن إسقاطات البرامج والتمويل. |
| 44. The Deputy High Commissioner introduced the agenda item on budget and funding issues. | UN | 44- عرض نائب المفوض السامي بند جدول الأعمال الخاص بميزانيات البرامج والتمويل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 