"البرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tower
• Burcu
• Burj
• turret
• bridge
• towers
• dungeon
• Al-Burj
• the pylon

We need a lookout in that tower right now, 24/7.
نحتاج حارسًا في ذلك البرج فورًا على مدار الساعة.

Breaking her out of that tower couldn't have been easy.
تهريبها مِنْ ذلك البرج لمْ يكن سهلاً دون شكّ

We were locked in the tower together when I was nothing.
تم حبسنا في البرج سويه عندما لم أكن املك شيء.

He demands the tower, but rejects the tongues I offer.
هو يطلب البرج لكنه يرفض الألسنة التي أعطيها له

I shot the explosion scenes on the tower bridge.
أقو بتصوير مشاهد إنفجار البرج المطل علي الجسر

All phone companies report problems with the nearby tower.
أبلغت شركات الاتصالات عن أعطال في البرج القريب

Not if it works. Scaling the tower gets you the most points.
إن عملت فهي ليست كذلك إن تسلق البرج يمنحكم أكثر النقاط

I worked in the Ivory tower for a spell.
لقد عملتُ في البرج العاجي لفترة من الزمن

The tower's safe enough, but we're on dangerous ground here.
البرج آمن بما يكفي ولكننا على أرض خطيرة هنا

Now, English, I want you at the tower tonight, monitoring this unveiling.
الان, انجليش, انا اريدك ان تكون في البرج الليله,لتراقب ازاحة الستار

I hear you, Sam. I just need to call the tower. Okay?
أسمعك سام ، ولكني أحتاج ألى مناداة البرج ، حسنا ؟

They are down in North tower 12:e level, Bioweapon section.
انهم في البرج الشمالي الطابق 12 قسم الأسلحة البيولوجية.

Yet, this tower collapses first, even though the North tower was hit straight on, and had already been burning for 18 minutes longer.
مع ذلك , البرج أنهار أولا, بالرغم ان إصابة البرج الشمالي كانت إصابة مباشرة وكان يحترق لمدة أطول ب 18 دقيقه

" We got another explosion on the tower, 10-13, 10-13. "
لدينا انفجار أخر في البرج في الطابق العاشر والثالث عشر

The tripod shakes 12 seconds before the North tower begins collapsing.
حامل الكاميرا اهتز لمدة 12 ثانية قبل سقوط البرج الشمالي

But supposedly the black tower and the underground chambers remain.
لكن يفترض أن البرج الأسود والغرف تحت ألارض باقية

The signal passed from tower to tower,which doesn't help us, but three of the calls were made from the same location,using the same tower each time.
الإشارة تنتقل من برج إلى آخر، وهذا لا يساعدنا، لكن ثلاث مكالمات جرت من نفس المكان، وتم إستعمال نفس البرج في كلّ مرة.

- Anyway, you put this onto the table and I'll bring Burcu here, honey, OK?
- على أي حال، يمكنك وضع هذا على الطاولة وسأحضر البرج هنا، والعسل، OK؟

Rehabilitation of shelters in Burj el Shemali Camp, Lebanon
إصلاح مرافق المأوى في مخيم البرج الشمالي، لبنان

Chance was up in the turret looking out for trouble.
تشانس كان في البرج يلاحظ إن كان هناك مشاكل

We're trapped on the Concourse level between towers One and Two.
نحن عالقين في طابق الملتقى بين البرج الأول و الثاني

The dungeon where we once found human remains in a crematorium.
البرج المحصّن حيث وجدنا ذات مرة رفاتا بشرية في المحرقة

:: Report of Al-Burj squad regarding the search for the body of Abdel-Hameed Ghalayini
:: تقرير مخفر البرج بشأن فحص جثة عبد الحميد غلاييني

The bombs were detonated simultaneously and blew up the pylon.
وتم تفجير القنابل في آن واحد، مما أدى إلى نسف البرج.