| Major Programme H: Indirect Costs | UN | البرنامج الرئيسي حاء: التكاليف غير المباشرة |
| Major Programme H: Indirect Costs | UN | البرنامج الرئيسي حاء: التكاليف غير المباشرة |
| Major Programme H: Indirect Costs | UN | البرنامج الرئيسي حاء: التكاليف غير المباشرة |
| MAJOR PROGRAMME H: BUILDINGS MANAGEMENT 95 | UN | البرنامج الرئيسي حاء: إدارة المباني |
| major programme H Buildings Management | UN | البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني |
| Major Programme G relates to the various support services needed to ensure the effective implementation of the Organization's substantive activities, while major programme H relates to the management of the Vienna International Centre (VIC) complex. | UN | ويتصل البرنامج الرئيسي زاي بخدمات الدعم المختلفة اللازمة لكفالة التنفيذ الفعال للأنشطة الفنية للمنظمة، بينما يتصل البرنامج الرئيسي حاء بإدارة مجمّع مركز فيينا الدولي. |
| MAJOR PROGRAMME H: BUILDINGS MANAGEMENT 103 | UN | البرنامج الرئيسي حاء: إدارة المباني |
| major programme H Buildings Management | UN | البرنامج الرئيسي حاء إدارة المباني |
| Other increases in major programme H relate to the implementation work for the security enhancement programme implemented under the guidance of the Security and Safety Services of UNOV. | UN | أما الزيادات الأخرى في البرنامج الرئيسي حاء فتتعلق بأعمال تنفيذ برنامج تعزيز الأمن الذي ينفذ تحت إشراف قسم خدمات الأمن والسلامة التابع لمكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| TOTAL expenditure (excl. major programme H) H | UN | مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء) |
| TOTAL income (excl. major programme H) | UN | مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء) |
| 18. major programme H (Indirect Costs) recorded savings in the amount of Euro0.27 million (1.5 per cent). | UN | 18- وسجّل البرنامج الرئيسي حاء (التكاليف غير المباشرة) توفيرات قدرها 0.27 مليون يورو (1.5 في المائة). |
| major programme H | UN | البرنامج الرئيسي حاء |
| TOTAL expenditure (excl. major programme H) H BUILDINGS MANAGEMENT | UN | مجموع النفقات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء) |
| TOTAL income (excl. major programme H) | UN | مجموع الإيرادات (باستثناء البرنامج الرئيسي حاء) |
| 16. major programme H (Indirect Costs) recorded savings in the amount of Euro1.1 million (8.7 per cent). | UN | 16- وسجّل البرنامج الرئيسي حاء (التكاليف غير المباشرة) وفورات قدرها 1.1 مليون يورو (8.7 في المائة). |
| major programme H | UN | البرنامج الرئيسي حاء |
| Following the methodology adopted in the programme and budgets for the biennium 2002-2003, major programme H (Buildings Management) remains a separate, self-balancing Major Programme. | UN | 32- عملا بالمنهجية التي اعتمدت في برنامج وميزانيتي فترة السنتين 2002-2003، ظل البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) برنامجا رئيسيا منفصلا ذاتي التوازن. |
| One additional Director-level post has been created in major programme H (Buildings Management), necessitated by the increased complexities of that operation. | UN | وأنشئت وظيفة إضافية برتبة مدير في البرنامج الرئيسي حاء (إدارة المباني) اقتضاها ازدياد تعقيدات تلك العملية. |
| TOTAL expenditure (major programme H) | UN | مجموع النفقات (البرنامج الرئيسي حاء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 