"البروتستانتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Puritan
• Protestant
• Protestantism

But now, free from Puritan society, he was increasingly seized by spirits so powerful they were terrifying even to the Indians.
لكن الآن ، بعيدا عن المجتمع البروتستانتي كان قد سيطرت عليه الأرواح بشدة لدرجة أنها كانت مخيفة حتى للهنود

But for now, we must continue the charade of Puritan rule.
لكن في الوقت الراهن، ونحن يجب أن تستمر تمثيلية من الحكم البروتستانتي.

Very advanced words for a stern Puritan mistress like yourself.
الكلمات متقدمة جدا لعشيقة البروتستانتي صارمة مثل نفسك.

Because France grows more vulnerable to the Protestant threat.
لأن فرنسا أصبحت أكثر عرضة إلى الخطر البروتستانتي

This is said to be particularly true of Protestant Christians, most of whom are newly converted.
ويقال إن هذا ينطبق بصفة خاصة على المسيحيين البروتستانت، الذين يتألف معظمهم من أشخاص اعتنقوا المذهب البروتستانتي حديثاً.

∙ Toulouse, October 1995: sittings of the Protestant Federation of France;
● تولوز، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥: مقر الاتحاد البروتستانتي في فرنسا؛

Even his extreme Protestantism was more acceptable under the new King William of Orange.
حتى مذهبة البروتستانتي المتغالي كان مقبولاً تحت حكم الملك "الجديد "ويليام الهولندي

Oh, just days in Salem and already Puritan hypocrisy is rubbing off on you.
أوه، أيام فقط في سالم وبالفعل النفاق البروتستانتي يتم فرك قبالة عليك.

where the soil is fertile, where a Puritan man may plant his seed and watch his family grow.
حيث التربة الخصبة و حيث رجل البروتستانتي قد زرع نسله ومشاهدة عائلته تنمو.

The town magistrate and a world-renowned Puritan divine.
قاضي المدينة و إلهية البروتستانتي ذات الشهرة العالمية.

Mr. Hathorne will make a fine Puritan beard for us to wear...
السيد Hathorne سيجعل لحية البروتستانتي ما يرام بالنسبة لنا لارتداء -

Unfortunately, ignorance of the Puritan republican thought makes seeing the boys jumping, just look at violence.
للأسف، الجهل البروتستانتي الجمهوري فكر يجعل رؤية القفز بنين، مجرد إلقاء نظرة على العنف.

By allowing people to stay part of the church, and by extension, the community, the Puritan leaders were able to maintain authority and political continuity.
من خلال السماح للشخص للبقاء جزء من الكنيسة، واستطرادا، المجتمع، تمكنوا للحفاظ على السلطة واستمرارية السياسية للقادة البروتستانتي.

Very heart of our Puritan America... to judge our own cases.
قلب لدينا أمريكا البروتستانتي... للحكم على الحالات الخاصة بنا.

I thought such icons were forbidden in the Protestant faith.
اعتقدت أن رموزاً كهذه محظورة في الإيمان البروتستانتي

This is the Protestant minister whose church was burned down by Catholics.
هذا القسيس البروتستانتي الذي تم حرق كنيسته من قِبل الكاثلوكيين

But it won't stop the Protestant faith from reaching the nobles.
ولكن ذلك لن يوقف وصول المعتقد البروتستانتي للنبلاء

That piece of paper is the proof, Agnes, that the Protestant Duke, here tonight, is the rightful heir to the throne of England!
هذة الورقة اجنس ان الملك البروتستانتي هنا اللّيلة، الوريثُ الشرعيُ إلى عرشِ إنجلترا

The Protestant explosion might never have happened without a small group of Christians who settled here in 1722.
الإنفجار البروتستانتي ربما لم يكن ليحدث أبدًا لولا مجموعة صغيرة من المسيحيين الذين استقروا هنا في عام 1722

The Protestant Reformation had certainly told human beings that they stood alone before God's judgement.
قام الإصلاح البروتستانتي بالتأكيد بإعلام البشر بأنهم ماثلون بمفردهم أمام حكم الرب

The refusal of the plain people to change their ways meant it wasn't they who would turn America into a great powerhouse of world Protestantism.
رفض "الناس البسطاء" لتغيير أساليبهم كان يعني أنهم ليسوا هم من سيحول أمريكا إلى قوة كبيرة في العالم البروتستانتي