"البروستات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostate
• hyperplasia

And your Geiger counter is lighting up because I have prostate cancer!
و جهاز غيغر خاصتك رصد إشعاعات فهذا لأني مريض بسرطان البروستات

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.
و إن كانت الإجابة بلا افترضوا أنكم محقون لكن اجروا فحصاً لخلايا البروستات اللمفاوية للتأكد

So do yourself a favor-- get a prostate exam,
لذا أسدوا معروفاً لأنفسكم وقوموا بإجراء فحص البروستات

And I have you to thank for my swollen prostate.
و لدي أنتي لأشكره على البروستات المتورم الخاص بي

The treatment of specifically male problems, such as prostate problems, is also proposed.
ومن المقترح أيضاً أن تؤخذ في الاعتبار المشاكل الخاصة بالذكور ومنها مثلاً مشاكل البروستات.

The programme will also address the backlog currently existing with regard to cataract cases and prostate and urgent paediatric surgeries.
كما سيعالج هذا البرنامج الحالات المتأخرة في الوقت الراهن المتصلة بإعتام البصر وبعمليات البروستات والعمليات الجراحية العاجلة للأطفال.

He asked to be taken to the toilet, as he felt prostate pain, a condition which he had suffered from for several years.
وطلب اقتياده إلى المراحيض لأنه كان يشعر بألم في البروستات التي كان يعاني من مشاكل فيها منذ سنوات عديدة.

He points out that at the time of the incidents he was 67 years old and suffered from prostate problems.
ويُذكر بأنه كان آنذاك يبلغ من العمر 67 عاماً وأنه كان يعاني من مشاكل في البروستات.

The incidence of prostate cancer is increasing.
وإن معدل الإصابة بسرطان البروستات آخذ في الارتفاع.

So, breast cancer, prostate cancer, ovarian cancer.
مثل سرطان الثدي، سرطان البروستات وسرطان المبيض.

My doctor recommended not removing the prostate'cause the surgery would be too complicated.
طبيبي أوصاني بعدم إزالة البروستات لأن الجراحة ستكون معقدة جداً

Oh, yeah, compared to a prostate exam, no, I positively love them.
أجل , مقارنة بفحص البروستات أنا أحبّهم بشدّة.

I know that one. It's like the prostate and the Cowper's adds...
. أعرف هذا ... إنها مثل البروستات و بالأضفة لقنة المني

Hmm. Your prostate feels a little... boggy.
انها ترتعش بشكل جيد يمكنك التوقف الأن البروستات يبدوا متسخ قليلاً

And then, once your guard is down the emotional prostate exam begins.
وعندها حينما لا تأخذ حذرك يبدأ فحص البروستات العاطفي

It turns out, chicks dig a man whose bed does not include two cab-driving cousins and an uncle with a prostate issue.
أتضح أن الفتيات قد يوافقن على رجل ليس معه سائقا سيارة أجرة وعم لديه مشكلة في البروستات

Yeah, to be 30 years younger and have a prostate the size of a peanut.
نعم، ان اكون 30 عاماً أصغر و البروستات لدي أصغر من حبة الفول السوداني

I went to the prostate counter, but they didn't have no peanut-sized ones.
لقد ذهبت الى مركز مكافحة البروستات, لكن لم يكن لديهم منها بحجم الفستق السوداني.

The author's father had been diagnosed with hypertension of first degree in 2003 in addition to cardiac diseases and benign prostate gland hyperplasia.
كما أن حالته كانت قد شُخِّصت في عام 2003 على أنه مصاب بفرط ضغط الدم من الدرجة الأولى بالإضافة إلى أمراض قلب وفرط تسنج حميد في غدة البروستات.