"البريدج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bridge

They were playing bridge from twenty to eleven till after midnight.
كانوا يلعبون البريدج من الحادية عشـر والثلث حتى منتصف الليل

Dad, can we go inside and play some bridge now?
أبي .. هل يمكننا الدخول ولعب البريدج قليلاً الآن

Your mother ‭always used to host bridge club before you moved back home.
إعتادت أمك على إستضافة أعضاء لعبة البريدج قبل إنتقالك إلى المنزل

Whatever you need cannot be more important than playing bridge.
ما تريدان لا يمكن ان يكون اهم من لعب البريدج

Besides, do they even play bridge in Ecuador?
بالمناسبة, هل يلعبون البريدج في الاكوادور؟

Rosamund wants to play bridge until the men come through.
تريد روزاموند أن تلعب البريدج حتى يأتي الرجال

"We don't play bridge or kill strippers here. You'll get bored."
لن نقوم بلعب البريدج و قتل المتعريات هنا

Don't forget, honey, we have bridge with the Cunninghams tonight.
لاتنسى, ياحبي سنلعب البريدج مع عائلة كاننغهام الليلة

Look, when you're playing bridge, you're not peering around, noticing what's going on.
كنت ألعب البريدج لَم أكن أحدِّق جيداً, فلا أعلم ما الذي حدث

Anyone care for a game of bridge
هل من أحد يهتم بمبارة فى البريدج بعد العشاء؟

I went to write some letters before the bridge started
ذهبت لكتابة بعض الخطابات قبل بداية لعبة البريدج

It's your mother's bridge night, so I came into the city for a Moni-cuddle.
لقد ذهبت أمكِ للعب البريدج لذا أتيت إليكِ من أجل حضن صغير

I refuse to leave the men to waste time to drink Oporto, when it is possible to play bridge.
أنا أرفض أن أترك الرجال يضيعون وقتهم في الشرب بينما من الممكن لعب البريدج

In fact, the situation of Europe it seems a play of bridge now.
في الواقع فإن الوضع في أوروبا يشابه لعبة البريدج الآن

The four of us were playing bridge when suddenly there was this commotion at the window.
أربعتنا كننا نلعب البريدج عندما رأينا حركة مفاجئة عند النافذة

I'm afraid I'm a bit of a dense when it comes to bridge.
و أخشى أنني أندمج عندما يتعلق الأمر بلعبة البريدج

To play bridge for over one hour with only 51 cards that is not very believable, madame.
القيام بلعبة البريدج لمدة ساعة بـ 51 ورقة هذا أمر لا يصدق يا سيدتي

I see that it likes working with letters even that it does not play bridge.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

It's in the heart of the contract bridge belt, a wonderful game!
انها فى قلب عقد حزام البريدج ، لعبة رائعة

No, I'm unable to see, even if she's yours, that a young man is morally called upon to give up a career at the law to provide his aunt with a favourable opportunity to play to bridge with.
لا ، ليس بمقدورى أن أرى حتى لو كانت عمتك ، أن شاباً يتخلى عن مهنة المحاماة لمجرد أن يهيئ لعمته الفرصة لتلعب البريدج