"البريدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Postal
• mail
• zip
• mailing
• post
• e-mail
• mailbox
• postcode
• PO
• postmark
• postage
• email
• UPU
• courier
• Telecommunication

Review of management and administration in the Universal Postal Union (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي صفر غير منطبق

Universal Postal Union, Reconstruction of the Postal System after a Conflict.
الاتحاد البريدي العالمي، إعادة بناء النظام البريدي بعد انتهاء الصراع.

The Universal Postal Union maintains an updated roster of experts in Postal services and communication in developing countries.
ويحتفظ الاتحاد البريدي العالمي بقائمة مستكملة بأسماء الخبراء في مجال الخدمات البريدية والاتصالات في البلدان النامية.

Business often had to resort to traditional means of communication, such as mail or telex.
واضطرت اﻷعمال في كثير من اﻷحيان إلى اللجوء إلى وسائل الاتصال التقليدية مثل التلكس البريدي.

Buddy, you're not even in the right zip code.
الأصدقاء، أنت لست حتى في الرمز البريدي الصحيح.

They typically have limited liability and no significant assets or employment, and no physical presence other than a mailing address.
وتكون في العادة ذات مسؤولية محدودة وليس لديها أصول ذات أهمية أو عمالة تذكر، وليس لها أي حضور مادي غير عنوانها البريدي.

In addition, innovative draft laws on aircraft, the customs services, seized assets and the Postal system were under consideration.
بالإضافة إلى ذلك يجري النظر في مشاريع قوانين مبتكرة بشأن الطائرات وخدمات الجمارك والأصول المضبوطة والنظام البريدي.

They could blame it on a simple Postal error.
هم يمكن أن يلوموه على الخطأ البريدي البسيط.

Cuba specifically benefited from a scholarship awarded to one staff member for training courses on Postal payment services, Postal quality of service and training of trainers.
فهي استفادت تحديدا من منحة دراسية قُدّمت إلى موظف للمشاركة في دورات تدريبية في مجالات خدمات الدفع البريدي ونوعية الخدمات البريدية وتدريب المدربين.

UPU, Postal Operations Council
الاتحاد البريدي العالمي، مجلس العمليات البريدية

No information was received from the Universal Postal Union (UPU).
ولم ترد أي معلومات من الاتحاد البريدي العالمي.

It is estimated that an increase in the Postal traffic between the two countries could benefit Cuba to the tune of at least US$ 1,500,000.
ومن شأن زيادة حجم النقل البريدي بين البلدين أن تدر على كوبا ربحا يُقدر 1.5 مليون دولار على الأقل.

The objective of the review was to identify areas for improvement in the management and administration practices of the Universal Postal Union (UPU).
وكان الهدف من الاستعراض هو تحديد مجالات تحسين ممارسات الإدارة والتنظيم في الاتحاد البريدي العالمي.

Since 1990, the mission of the Postal Security Action Group (PSAG) of UPU has been to enhance the security and integrity of the international mail network.
منذ عام 1990، تتمثل مهمة فريق العمل للأمن البريدي التابع للاتحاد في تعزيز أمن الشبكة البريدية العالمية وسلامتها.

To saw through these zip ties before he gets back.
لرأى من خلال هذه العلاقات البريدي قبل أن يعود.

We take this opportunity to ask you to inform us of the number of copies required and the mailing address to which the aforementioned publication should be sent.
وننتهز هذه الفرصة لنطلب منكم إبلاغنا بعدد النسخ المطلوبة وبالعنوان البريدي الذي ينبغي إرسال القائمة إليه.

Its Post*Net network connects 163 countries to exchange electronic data on Postal movements.
وتربط الشبكة البريدية للاتحاد البريدي بين 163 بلداً من أجل تبادل البيانات الإلكترونية المتعلقة بالحركات البريدية.

An e-mail address may be an “alias” or use an anonymous re—mailer.
فعنوان البريد اﻹلكتروني قد يكون اسماً مستعاراً أو قد يستخدم برنامجاً ﻹعادة الارسال البريدي تكون الهوية فيه مجهولة.

Look on her mailbox for the number, bright boy.
ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري

So you need to run the mouse up the screen, click into there and pop your postcode in.
حرك الفأرة إلى أعلى الشاشة، واضغط هنا واختر الرمز البريدي الخاص بك.

Write to the PO Box and tell him he's won a monster cell phone with GPS and that he's one of 20 selected to win 100.000 if he'll participate in a market research study.
اكتب للعنوان البريدي .. وأخبرهأنّهالفائز. هاتف خليوي به تحديد المواقع وأنّه من بين 20 شخص تمّ اختيارهم

- with the postmark.
على هذا الظرف لا يحاذي تماماً الختم البريدي

Lin McAdam says he's gonna shoot a hole through this here postage stamp.
يقول لين ماك آدم أنه سيطلق النار عبر هذا الطابع البريدي الملصوق هنا

But I was able to hack into his email account, and it looks like he's supposed to meet up with a source for a tip in Coolidge Park.
ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج

At the other end of the scale is UPU, at $3.8 million.
أما أصغر وكالة فهي الاتحاد البريدي العالمي، بمبلغ 3.8 مليون دولار.

The resources requested under transportation equipment relate to the replacement of one 12-seat van and one sedan, which is used for courier services.
وتتصل الموارد المطلوبة تحت بند معدات النقل باستبدال مركبة من ٢١ مقعدا وسيارة ركاب تستخدم في خدمات النقل البريدي.

International Telecommunication Union Mr. Robert Blois
الاتحاد البريدي العالمي الاتحاد الدولي للاتصالات