"البشريين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• humans
• human
• skinjob
• skin-jobs
• and
• skinjobs
• Topsiders

It's these unevolved humans who seem to care so much.
إنهم هؤلاء البشريين الغير متطورين الذين يبدون بأنهم مهتمين

That red hawk said that humans don't want us here.
هذا الصقر الاحمر قال ان البشريين لا يريدوننا هنا

But the humans and the Atrians continue to distrust each other while I fight to protect my people and the human girl who saved my life at any cost.
لكن البشريين والأتريين استمرو بأحتقار بعضهم الاخر بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي

Using position and location capabilities to enhance human security and development
استخدام القدرات على تحديد المواقع والأماكن لتعزيز الأمن والتنمية البشريين

Yes, that was her idea, a safe harbor for android kind, far beyond the reach of our human oppressors.
نعم، كانت هذه هي فكرتها، ميناء آمن لالروبوت نوع، وهو ما هو أبعد من متناول الظالمين البشريين.

We came here seeking refuge, but the humans thought that it was an invasion.
تحطمت وهبطت على الأرض جـئـنا للبـحـث عـن الــمـأوى لكن البشريين ظنو أن هذا غزواً

But the humans and Atrians continue to distrust each other, while I fight to protect my people and the human girl who saved my life... at any cost.
لكن البشريين والأتريين أستمرو بأحتقار بعضهم الأخر بينما أنا أحارب لحماية بني جنسي والفتاة

As humans become more and more accustomed to these aliens in our schools and in our streets, we become complacent.
وكما هم البشريين أصبحو اكثر تآلفاً مع هؤلاء الفضائيين في مدارسنا في شوارعنا اصبحنا راضين عن انفسنا

We have got to stop wasting our time trying to integrate or dominate the humans.
يجب علينا ايقاف تضييع وقتنا على الامل بالتكامل او السيطرة على البشريين

They must be stopped, or thousands of humans and Atrians will lose their lives.
يجب ان يتم ايقافه او الالاف البشريين والأتريين سيخسرون حياتهم

I'm afraid your actions amount to what you humans once called a low blow.
و سيكون على ما يرام. أخشى أن تصرفك مثلما كنتوا تقولون ذات مرة أيها البشريين مناورة غير عادلة.

- Creating more human replicators. - I thought the ship was destroyed.
يبدوا أن واحد من الربليكتورز البشريين قد إنفصل عن السفينه الرئيسيه

The plan was to combine human agents... with the power and agility of a higher primate... to create an unstoppable team!
كانت الخطة تقوم على أساس حمع العملاء البشريين مع قوة و رشاقة القرود من أجل إنشاء فريق لا يقهر

The International Fellowship of Reconciliation strives to build a social order that will use the resources of human ingenuity and wisdom for the benefit of all.
تسعى حركة التصالح الدولية إلى بناء نظام اجتماعي يستعمل موارد اﻹبداع والحكمة البشريين لصالح الجميع.

The data are on vegetative cover, soil, surface and groundwater, distribution of rainfall and human population.
وتتعلق البيانات بالغطاء النباتي، وبالتربة، والمياه السطحية والجوفية، وتوزيع سقوط الأمطار، والسكان البشريين.

Thus, human milk and human blood were chosen as indicators of human exposure.
ولهذا وقع الاختيار على اللبن والدم البشريين كمؤشرين للتعرض للإصابة.

WHO Global Survey of human Milk for POPs
المسح العالمي التابع لمنظمة الصحة العالمية بشأن اللبن والدم البشريين لتحري وجود الملوثات العضوية الثابتة

I found it on a dead skinjob.
لقد وجدتها مع واحد من السيلونز البشريين

30, maybe 40, dead skin-jobs.
ربما ثلاثُون أو أربعُون من السيلونز البشريين لقوا حتفهم

The Special Rapporteur noted that some of the shelters mentioned above provide access to doctors and psychiatrists.
ولاحظت المقررة الخاصة أن بعض دور الإيواء المذكورة آنفاً توفّر سبل الاتصال بالأطباء البشريين والنفسانيين.

Two skinjobs, should we take'em down ?
إثنين من السيلونز البشريين , هل يجب أن أصيبهم ؟

You stood there and foolishly allowed those Topsiders entrance into Agartha...
لقد كنت هناك ، و سمحت بحماقة .. لهؤلاء البشريين بالدخول إلى أقاريتا