"البطارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• battery
• batteries
• charged

battery lifetimes range from 30 minutes to eight hours.
ويتراوح عمر البطارية بين 30 دقيقة و8 ساعات.

Okay, ma. The battery's low. I'll call you tomorrow.
حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً

Tampering with them trips a circuit to the battery
العبث بها سيقوم بترحيل تيار إلى دائرة البطارية

It's not like plugging a battery into a kid's toy.
انها ليست مثل توصيل ل البطارية في لعبة للطفل.

You keep playing. I go home and change batteries.
اكملوا اللعب انا سوف اذهب للمنزل لإستبدال البطارية

To them, battery acid is like a nice salsa.
بالنسبة لهم، وحامض البطارية هو مثل السالسا لطيفة.

There's no reception. I tried until the battery died.
ليس هناك إستقبال, لقد حاولت حتى أنتهت البطارية

The battery wasn't charging properly. Now it's as good as new.
لم تكن البطارية تدّخر بصورة سليمة، أما الآن فهي كالجديدات.

Little piece of blue tape keeping the battery attached.
قطعة من شريط ازرق حتى تبقي البطارية موصولة

There were no prints on the outside of the ear com, but I pulled a partial fingerprints from the button battery inside.
لم تكُن هُناك بصمات على جهاز التواصل من الخارج لكني تمكنت من سحب بصمات جزئية من على زر البطارية بالداخل

He must've removed the battery,'cause I can't trace it.
متي؟ مؤكد انه أزال البطارية لاني لا أستطيع تعقبه

That battery was patented last year, Einstein. I beg you.
تم الموافقة على هذه البطارية العام الماضي يا انشتاين

I want to keep talking, but I'm at three percent battery.
أريد أن أتحدث، ولكن أنا في ثلاثة في المئة البطارية.

Oh, shit. Guys, battery's not gonna last much longer.
تباً يا رفاق، البطارية لن تدوم لوقت أطول

Twenty seconds, then you pull the battery, got it?
عشرون ثانية ثم تسحبين البطارية هل تفهمين ؟

battery's dead, so I don't know who it belongs to.
البطارية ميتة، لذا أنا لا أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه.

Turn this doohickey here to the left That puts her on battery.
أدر هذا الشيء هنا إلى اليسار ذلك يضعها على مسار البطارية

Uh, might turn the radio off. Saves the battery.
ربّما من الأفضل إغلاق الراديو لتوفير طاقة البطارية

Its mini-nuke battery is good for eight minutes, but only works once.
هذه البطارية تعمل خلال 8 دقائق ولكن تستخدم لمرة واحدة فقط

We're at battery and Clay, but there's no sign of any demons.
نحن في البطارية والطين، ولكن ليس هناك علامة على أي الشياطين.

Then it could recharge its own batteries. That's genius.
ثم يسمح بإعادة شحن البطارية الخاصة تلك عبقرية

The battery's gotta be charged by now, right?
يتم شحن البطارية فلتا من قبل الآن، أليس كذلك؟