"البطاقة الخضراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• green card

And he needs his green card so he can stay here.
و يريد الحصول على البطاقة الخضراء حتى يستطيع العيش هُنا

Who's only marrying my brother for a green card.
التي ستتزوج أخي من أجل البطاقة الخضراء فقط

The green card should never be in the cleaning man's possession.
لا يمكن أبداً أن تكون البطاقة الخضراء بحوزة عامل النظافة

And never filed for a green card, So she just gave up.
و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

The issue concerned the taxation of American citizens and green card holders.
فالمسألة تتعلق بفرض الضرائب على المواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء.

You got to tell her as soon as she's feeling better, she has to get a job and pay the green card guy back.
عليك ان تخبريها بمجرد أن تشعر بتحسن عليها ان تحصل علي عمل وترد اموال رجل البطاقة الخضراء

But it's just for the green card.
ولكنّ الزواج من أجلِ البطاقة الخضراء فقط

I just want to lock down the green card and then we'll tell him.
أنا فقط أودّ الحصول على البطاقة الخضراء وحينها سنخبرهُ معاً

Threatening not to come to your green card meeting was totally out of line.
تهدد بعدم الحضور إلى اجتماع البطاقة الخضراء الخاصة بك كان خارجا تماما عن الخط.

She's from Guatemala, she has a green card,
،أنها من جواتيمالا وعندها البطاقة الخضراء

Took her eight years to get her green card.
انتظرت ثماني سنوات للحصول على البطاقة الخضراء

She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied.
لم تستطع تخطى حقيقة انها حصلت على البطاقة الخضراء وهوه لا

But if we were to petition for a green card and he loses, he might never be able to return.
لكن لو رفعنا عريضة لطلب البطاقة الخضراء وخسرها، فقد لا يتمكن من العودة أبدًا.

If you can get enough attention, your Senator can file a special bill and you can get a green card.
لو تمكنت من الحصول على مايكفي من الانتباه، سيناتور منطقتك يمكنه أن يملأ طلبًا خاصًا ويمكنك الحصول على البطاقة الخضراء.

How do you feel about that? You want to see my green card, pendeho?
هل تريد أن ترى البطاقة الخضراء أيها الأحمق ؟

Please tell me that was for a green card.
من فضلك قل لي أنه كان حصول على البطاقة الخضراء.

What about a green card to stay in the country?
ماذا عن البطاقة الخضراء للبقاء في البلد؟

And we know who her husband is on the green card.
و نحن نعرف هوية زوجها من البطاقة الخضراء

_BAR__BAR_all you deserve is a green card marriage.
فكل ما تستحقه هو زواج من أجل البطاقة الخضراء

I'm not making any waves. I'm too close to getting my green card. - Papi!
اسمعي,لن أدع أي شيء يعيقني فقد بت قريباً للحصول على البطاقة الخضراء