"البطل الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the real hero
• true champion
• a true hero
• The true hero
• real heroes
• a real hero

The spirit of Its citizens... and more importantly the real hero of this victory.
روح مواطنيها.. والأهم من ذلك البطل الحقيقي لهذا النصر.

It seems this government has forgotten the real hero.
يبدو أنَّ هذه الحكومة قد نسيتْ مَن هو البطل الحقيقي

He's made people forget who the real hero is.
لقد جعل الناس ينسون من هو البطل الحقيقي

Take note! A true champion rejoins the brotherhood!
اعلموا أن البطل الحقيقي ينضم إلى الأخوية

Oh, I don't deny that you've done a lot of good in the past, but a true hero doesn't protect a brutal killer.
أنا لا أنكر أنك فعلت الكثير من الأمور الجيدة في الماضي لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

The true hero can't know that they did right.
البطل الحقيقي لايمكنه أن يعرف أنه فعل الصحيح

Cops get the credit, but you're the real heroes.
الشرطة تنال الفضل ، لكنه انت البطل الحقيقي

a real hero would show himself, or do you prefer humiliation?
البطل الحقيقي يجب ان يظهر نفسه. أو هل تفضلون الإذلال؟

But the real hero is the unsung doctor, toiling in anonymity, because he broke the rules without getting caught.
لكن البطل الحقيقي هو الطبيب المجهول الذي يتعب دون أن يدري به أحد لأنه يكسر القواعد دون أن يكشف أمره

Well, we all know who the real hero is.
حسناً، كلنا نعلم من هو البطل الحقيقي

Who's actually the real hero of the American story.
"الذي هو حقاً البطل الحقيقي لقصة "أميركا

Thanks. But the real hero here is God for blessing me with this nose.
شكرا ،لكن البطل الحقيقي هو الله لإنعامه علي بهذا الانف .

You know who the real hero of this is?
تعرف من البطل الحقيقي لهذا هو؟

It's time for you to be the real hero.
حان الوقت لكي تكون البطل الحقيقي

I mean, I'm the real hero here.
أنا اقصد ، انني البطل الحقيقي هنا

Then it is time you reminded them who their true champion is.
إذن فقد حان الوقت الذي تذكرهم فيه من البطل الحقيقي

But many still question, whether he has the heart of a true champion.
لكن لازال الكثير يتساءلون سواء ان كان عندة قلب البطل الحقيقي

No, I think this is about you returning a true hero this time.
لا، أعتقد أن هذا حول عودتك لتكون البطل الحقيقي هذه المرة

Please welcome to the stage our host, former England rugby captain, a true hero, and our very own gladiator, Maximus Moore.
رحبو معي بـ الكابتن السابق لفريق الركبي البطل الحقيقي ومحاربنا الخاص ماكس كور

To him, The true hero was the person who embraced the life that he or she was given and made it better.
البطل الحقيقي بالنسبة له هو من يحتضن حياته الممنوحة له ويجعلها أفضل

The only real heroes are the fine athletes who worked so hard for two hours to win that game.
البطل الحقيقي هو الرياضي الذي عمل بجد لساعتين للفوز

a real hero is a team player, someone who acts selflessly.
البطل الحقيقي هو الذي يحب اللعب الجماعي شخص يتصرف دون أنانية