"البعض مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some of

I should warn you, some of this is very graphic.
أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك، البعض مِنْ هذا تخطيطيُ جداً.

Oh, I have some of those raspberry candies you like.
أوه، عِنْدي البعض مِنْ أولئك حلويات توتِ عليق تَحْبُّ.

How'bout you blow some of that my way?
كيف ' نوبة تَنْفخُ البعض مِنْ بأنّ طريقِي؟

This is some of the best footage I've ever gotten.
هذا البعض مِنْ أفضل الفلم الذي أنا أَبَداً أصبحتُ.

some of the passenger cars from that freak accident years ago?
البعض مِنْ سياراتِ المسافرَ مِنْ ذلك الحادثِ الشاذِّ قبل سنوات؟

Excuse me, could you spare some of that ice?
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟

Then I came home and I re-read some of her poems.
ثمّ رَجعتُ للبيت و أنا إعادة قَرأتْ البعض مِنْ قصائدِها.

Are they willing to share some of that wealth?
هم راغبون للإشتِراك في البعض مِنْ تلك الثروةِ؟

I rubbed some of those oils on Denise's hands.
فَركتُ البعض مِنْ تلك الزيوتِ على أيدي دنيس.

Another force created some of the Caribbean's most beautiful islands
قوةَ أخرى خَلقتْ البعض مِنْ جُزُر الكاريبي الأكثر جمالاً

some of the girls sent to me, they've no idea.
البعض مِنْ البناتِ أرسلنَ لي، هم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ.

I think he's got some of that pig shit in his ear.
أعتقد هو يُحْصَلُ على البعض مِنْ ذلك قذرات الخنزيرِ في أذنِه

How about some of that delicious soy milk to go on top?
ماذا عَنْ البعض مِنْ ذلك حليب الصويا اللذيذِ للطُلوع على القمةِ؟

Oh, let's save some of the fun for tomorrow.
أوه، دعنا نُوفّرُ البعض مِنْ المرحِ ليوم غدٍ.

She must have eaten some of the hors d'oeuvres.
هي لا بدَّ وأنْ أَكلتْ البعض مِنْ المشهّيات.

some of the boys just don't respond well to public criticism.
البعض مِنْ الأولادِ فقط لا يَرْدُّ حَسناً إلى النقدِ العامِّ.

You know, you should really write down some of these stories.
تَعْرفُ، أنت يَجِبُ أَنْ حقاً إكتبْ البعض مِنْ هذه القصصِ.

I think maybe I'm entitled to some of this money.
أعتقد لَرُبَّمَا أَنا معنون إلى البعض مِنْ هذا المالِ.

You and the squaws grill up some of that multicolored corn?
أنت والمحاربات يَشْوينَ فوق البعض مِنْ تلك الذرةِ المتعددةِ بِلَونِ؟

Said that she's always wanted some of this, and, you know what?
قالَ بأنّها تُرادُ دائماً البعض مِنْ هذا، ، وأنت تَعْرفُ ما؟