"البقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cow
• cows
• beef
• bovine
• cowboy
• Buffalo
• corned
• of cattle

What they didn't tell us was not to eat the cow brains.
مالم يخبرونا به هو أنه لا يفترض بنا أكل مخ البقر.

Well, I might be afraid of the mad cow.
حَسناً، أنا قَدْ أَكُونُ خائف من البقر المجنونِ.

He promised a King he would turn cow shit into silver...
هو وعدَ الملِك بأنه سوف يحوّل روث البقر إلى فضة.

I don't know anything about cows... apart from what they taste like.
ولكني لا اعرف شيئاً حيال البقر عدا معرفتي بطعم لحومها اللذيذة

We mow the grass, which makes us hungry for more cows.
نحن نجز الحشائش وهذا يجعلنا جوعى أكثر ونريد أكل البقر

In the same vein, Namibia and Botswana are the largest exporters of boneless beef to the EU.
وبالمثل فإن ناميبيا وبوتسوانا هما أكبر مصدِّريْن للحوم البقر الخالية من العظام إلى الاتحاد الأوروبي.

You're actually standing in a big pile of cow manure.
أنت في الواقع تقفين علي كومة من روث البقر

If you roast cow cat balls or ears eat, be happy.
إذا كانت قطتك تأكل لحم البقر المهروس أو أذن البقر

I was scraping cow poo off my shoe'cause some rude man wouldn't help me with the cows.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

We can go to the slaughterhouse, for instance, and get them for a dollar each and get thousands of these cow eggs.
على سبيل المثال يمكننا أنْ نذهب إلى المســلخ، ونحصل عليها مقابل دولار لكل منها ونحصل على آلاف من بويضات البقر.

No, no, I get it all right, you patronising cow.
لا، لا، أحصل عليه كل الحق، كنت رعايته البقر.

I wonder if you like cow intestines? Please eat a lot.
كنت أتسائل إن كنت تحب أمعاء البقر كل المزيد رجاءا

Wade! Made this home brew in the cow barn.
وايد, صنعت هذا الشراب المنزلي في حظيرة البقر

Manure and cow dung will also improve soil fertility, thus increasing food productivity.
كما سيؤدي السماد الطبيعي وروث البقر إلى تحسين خصوبة التربة، فيرتفع الإنتاج الغذائي.

You can cut me till the cows come home.
يمكنك أن تقطعني حتى تصل البقر الى بيوتها

From 2006 to the end of 2009, the total number of 84,589 families had received cows.
وفي الفترة من عام 2006 إلى نهاية عام 2009، حصل ما مجموعه 589 84 أسرة على البقر.

In Portugal, we used to practice surgery on cows.
في البرتغال، كُنا نتدرب على العمليات الجراحية على البقر

Declining domestic beef production results in price increases followed by reduced consumption due to the stagnating purchasing power of the population.
ويؤدي هبوط إنتاج لحم البقر المحلي إلى زيادة في الأسعار يتبعها انخفاض في الاستهلاك بسبب ركود القوة الشرائية للسكان.

Latin American wheat and beef producers, on the other hand, continued to suffer from low price levels.
ومن جهة أخرى ظلت أسعار منتجات أمريكا اللاتينية من القمح ولحوم البقر في مستويات منخفضة.

Tariffication has resulted in extremely high rates which reach, for example, above 200 per cent for bovine meat in EU and for chicken meat in Canada, as well as for certain cheese imports (table 3).
وأدى فرض التعريفات إلى معدلات عالية جدا تصل، مثلا، إلى ما فوق ٢٠٠ في المائة على لحم البقر في الاتحاد اﻷوروبي، وعلى لحم الدجاج في كندا، فضلا عن بعض واردات اﻷجبان.

Thanks. I was just hoping to borrow some cowboy boots.
شكراً، كُنت آمل أن أستعار بعض أحذية رعاة البقر

It's beef, venison, alligator, Buffalo, rabbit,
لحم البقر ، لحم الغزال ، التمساح ، الجاموس ، الأرنب

All right, during Prohibition, the first Horace and Pete sold near-beer and corned beef sandwiches just to keep it open.
خلال حظر المسكرات هوراس وبيت الاول باعوا شيئاً مشابه للجعة وشطائر لحم البقر فقط ليدعوا هذا المكان مفتوحاً

There are sizeable pasture areas with herds of cattle and goats, not to mention other livestock such as swine and birds.
وهناك مناطق رعوية شاسعة يرعاها البقر والماعز على سبيل ذكر البعض من هذه المواشي فضلاً عن الخنازير والطيور.