"البقعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spot
• stain

You killed Victoria on the same spot her son died.
لقد قتلتِ فيكتوريا بنفس البقعه التي مات بها إبنها

When Washington State police found the first 5 victims in roughly the same spot in the river,
عندما عثرت شرطة واشنطن عل اول 5 ضحايا في نفس البقعه تقريبا بالنهر

Even if you try to fill it with words, this awkward empty spot won't be filled.
حتى لو حاولت ان تملأ هذا بالكلمات، فهذه البقعه الفراغه لن تملىء.

As a matter of fact, she died in that exact same spot that you're standing.
كما هو الأمر , لقد ماتت لقد ماتت فى نفس البقعه التى تقف عليها

He felt worse for Robbie than he did for the stain on his uniform.
لم يحزن على روبي بقدر ما حزن على البقعه التى لوثت زيه

And 20 hours from now, when you're me, you're gonna want to come back here, right to this very spot, right now, and smack yourself upside the head.
وبعد ذلك ب20 ساعه عندما تُصبح مثلي كل ما ستريده هو العودة هنا لهذه البقعه تماماً الآن لتضرب نفسك على الرأس

I mean, this spot's got curb appeal, foot traffic.
هذه البقعه التي حصلت عليها يمر بها ناس كثر

Return to this spot when the sun sets below the horizon and the creatures of the night take flight.
عد إلى هذه البقعه عندما تسطع الشمس في الأفق وترحل مخلوقات الليل

Later Jamsil Amusement Park settled in that spot.
فى تلك البقعه تم انشاء مدينة ملاهي جام شيل

It doesn't help to walk past... the spot where my mom was murdered.
من غير المفيد أن أمر بقرب البقعه حيث قتلت أمي كل يوم

Into your blind spot.
لقد سمعنا كلنا عن هذه البقعه كلنا لدينا واحده

They might be able to send a signal that swells the optic nerves, thereby expanding collectively the blind spot and move into it so nobody can see them.
التي تضخم الاعصاب البصريه و بالتالي توسع مجتمعه البقعه العمياء و يتحركون اليها لذا لا احد يستطيع رؤيتهم

Where's blind spot girl?
اين الفتاه التي تسير في البقعه العمياء ؟

And uh, well, here we are. Welcome to the sweet spot ladies and gentlemen.
اهلا بكم فى البقعه الجميله السيدات والساده

It's the only spot left big enough for a carrier.
أنها البقعه الوحيده المتبقيه الكافيه لحمله

Travels all the way to the most southern tip of Africa and then comes back here, to this precise spot.
يسافر إلى أقصى الجنوب في أفريقيا و ثم يعود إلى هنا ، إلى هذه البقعه بالتحديد.

It's in the exact same spot in each of your brains but you're talking about something smaller than a pinhead.
هى فى نفس البقعه الدقيقه فى كل من مخكم لكن... أنتم تتحدثون عن شئ.. أصغر من رأس الدبوس

-I thought a nice cup of iced tea might hit the spot. -Thanks, Daph.
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي

This spot is where we found what the buzzards had come for.
في هذه البقعه وجدنا ما قد أتت له الغربان

Your dress... you need to change, before the stain sets.
فستانكِ.. عليكِ ان تبدلي قبل ان تثبت البقعه

That stain on your pants looks exactly like Bryan Cranston.
تلك البقعه على بنطالك تبدو مثل براين برانستون.